躺了半个多月, 薄野翎终于醒来了。
她不想在医院里多做停留，也摇头以沉默拒绝了出院前的身体检查。
今年的冬天不知为何来得很早, 街道上的风刮过时卷起薄野翎的银发。薄野翎脸上带着口罩，和酷拉皮卡站在医院门口看着眼前陌生的街景。她有些迷惘, 从前那些对外面世界的向往被血淋淋的现实抨击得半点不剩, 也分辨不出脚下哪条是自己该走的道路。
酷拉皮卡拉住她冰凉的手，率先迈出步伐，于是薄野翎只有跟着他, 走他要走的路。
薄野翎看着眼前酷拉皮卡的背影, 恍惚觉得像是看见了年幼的佐助，但细细去看，又觉得并不像。酷拉皮卡和佐助不一样, 眼前的这个金发的孩子把一切都压抑在了心底，那些饱含着怨恨和暴怒的情绪, 都被理智镇压着等待爆发的那天。酷拉皮卡已经不需要任何的开导和劝解，早在他看到父母族人的残缺尸体的那一刻起, 他就看清了自己的人生将会走向何处，并且谁都无法动摇。
至亲的死亡, 让他眨眼间从孩子长成了大人。
酷拉皮卡带着薄野翎去了镇子外围, 他前些日子在外面狩猎的时候，记得那附近有一座烂尾楼，可以暂时用来栖身。虽然是烂尾楼, 但至少还能避风, 何况现在也没有钱可以改善条件了。
铅灰色的天空显得十分阴沉, 云层浓厚，气候却意外的还带着几分暖意。薄野翎站在烂尾楼前，抬头看着阴沉的天空。远处有几只大鸟飞来，呼扇着翅膀停在了薄野翎不远处的树梢上，那是几只有尖喙利爪的鸟，看着有点像乌鸦，却有一双直勾勾的像是捕猎者的黑瞳，似乎是食肉的动物，看起来还有些凶猛的意味。
那几只鸟歪着脑袋盯着薄野翎，随后转身又往森林里飞去，再回来时，利爪里都抓了大大小小的水果。
“阿翎！”看到食肉鹫接近薄野翎，正在生火的酷拉皮卡捡起石子就想打开那些性情凶残的鸟。
可是薄野翎听到他的声音侧身看他，刚好露出正在朝薄野翎手上递水果的食肉鹫。那些在他进入森林狩猎时纠集大片同伴从空中进攻他，似乎想将他分而食之的凶猛鸟类，在对着薄野翎时却温驯得不像话，矮矮地垂下了光秃秃的短脖颈，然后将水果送到薄野翎的手上。酷拉皮卡抓着石子的手一紧，到底还是没有扔出去。
他起身走过去，看着那些食肉鹫飞开。薄野翎手上正拿着水果，看到他过来，分给了他一半。
到夜晚的时候，屋子里的火光已经能照亮整间不大的房间，薄野翎和酷拉皮卡都安静地坐着，用手上的果子果腹。薄野翎醒来到现在，半天的时间了，两个人还没有好好说过一句话，却也都知道这时什么都不要说才最好。因为他们谁都不想再哭喊，也不想再哀求，既然都知道那是怎样一种惨痛，也明白未来的血路注定共走，又何必再撕破发生的一切，好似那些无用的软弱还有人会心疼。
薄野翎半夜的时候被冻醒了，她不知道自己什么时候靠着墙角睡着的，动了动僵硬的手指时，发现身上还盖着显然小了一些的斗篷，手上的质感让她很快意识到是酷拉皮卡的衣服。房间里的火堆不知何时熄灭了，薄野翎从墙角起身，灵敏的感知察觉到外面簌簌的风声，她从地上起来，眺望外面微亮的夜幕和漆黑的森林，一片冰冷的东西落在她脸上。薄野翎伸手去摸，指间融开一点水意。
下雪了。
薄野翎转过头适应了一下屋内的光线，才看见酷拉皮卡靠在离她不远的墙边，薄野翎有些担心这样天气对酷拉皮卡来说太冷，伸手试了试酷拉皮卡的手，本以为酷拉皮卡的手会和她一样冷，却意外的触碰到了一片滚烫。
薄野翎微愣，蹲下来，伸手去摸酷拉皮卡的额头。
意料之中的，也烫得惊人。
怎么会突然就高烧呢？
薄野翎急忙给酷拉皮卡重新套上斗篷，余光便扫见有几只食肉鹫收拢了翅膀停在了光秃秃的水泥窗台上。那几只食肉鹫的目光一直盯着酷拉皮卡，但显然碍于薄野翎在，而无法展露食人的本性，便不时的在窗台上磨一磨尖利的鸟喙，直白地紧盯着薄野翎怀里的酷拉皮卡。
薄野翎也盯着那几只食肉鹫，唇角紧抿。
窗边的几只鸟似乎明白了精灵的意思，但即使对精灵天生的尊重喜爱，却还是无法放弃食肉的本能。它们不安地在窗台上跳动了几下，仿佛狠狠挣扎了一番，才被对精灵天生的尊崇压下本性，远远退开了些。
‘为什么为什么，为什么不能吃？’
‘精灵要那个人。’
‘为什么为什么，为什么不能吃？’
‘那个人不是也狩猎了我们吗？’
薄野翎听不见它们的谈话，她原本想找点水给酷拉皮卡敷一下额头降温，可是看现在的状态，只要她走开，酷拉皮卡说不定就会被那些鸟分食。薄野翎忽然就想到了她第一次来这个世界的时候，那些为了留下她而骗她说不知道离去的路的那些动物们，这个世界的动物们，虽然同样的喜欢她，却不会为了她违逆自己的本能。
风逐渐吹起来，裹着飞雪吹进这间破败的房屋，夹杂着森林的低语。
薄野翎听见这个森林意识在邀请她去树洞里避避风雪，那里有皮毛温暖的大型兽类，也有贮藏起来过冬的食物，能让她温暖饱腹的度过这个风雪之夜。薄野翎追问可有办法治疗她身边的人类，森林的意识却微妙地沉默下来。
那个意识的声音随风吹拂到她耳边，告诉她森林里的动物们并不欢迎她身边的这个人类。这个人类之前来过几次森林，凭借他身上精灵的味道，动物们没有伤害他，可是他却杀死了好几只动物，用以换取金钱。森林里的血还没干，失去父母的年幼小兽的哀嚎之声也还在盘旋。
动物们欢迎精灵，但绝不可能再接纳人类。
薄野翎愣在原地，看着怀里已经因高烧而昏迷的酷拉皮卡。
少年无力地倒在她怀里，整个人都在发烫。薄野翎不知所措着，却忽然依稀看见酷拉皮卡雪白的袖子上透出几点暗色的秽物来。薄野翎微怔，忽然察觉到什么，急忙又挽起酷拉皮卡的袖子。
她看了左手臂，又看右手臂，最后呆滞地坐在原地，只见少年还单薄的手臂上，布满了深深浅浅的伤口。那些伤口似乎都没有得到恰当的处理，感染发炎后结了脓，脓破掉之后脓水才沾透衣袖，看起来触目惊心。
“……对不起。”她声音干涩地说着。
是她的错啊。
都是她的错。
是她懦弱不敢醒来，酷拉皮卡才会为了维持医疗费用而去狩猎，才会因为伤口感染而引发高烧，才会使那些幼小的动物失去血亲，才会使这整片森林都开始敌视人类。薄野翎的背脊弯了一些，落在地上的银发染了尘埃，她很想再哭一次，可是眼眶却很干涩，脸也僵硬着做不出难过的表情，于是只有让眼泪往身体里流，然后在心里一遍遍的难过。
酷拉皮卡这样的状态没办法再耽搁了，薄野翎背起酷拉皮卡，扶着墙站起来。她自己的力气本来就不大，半个月只凭营养液维持生命更是让她虚弱了不少，如今连背起一个十二岁的小孩子居然也觉得很吃力。
薄野翎踉跄了几步，稳住自己，背着酷拉皮卡朝镇子里走去。
风雨还不是很大，冷风呛进气管里却刺得难受。薄野翎迈着沉重的腿把酷拉皮卡背到镇子里去，还在路上摔了两下，还好没有摔到酷拉皮卡。赶到下午才离开的医院，柜台里却坐着一个陌生的护士，只是那护士好像认识他们，原本伸手要接酷拉皮卡的手也停了下来。
那个护士笑了笑，对薄野翎说先去缴纳诊金。
子夜的医院大厅没有什么人，灯也关了几盏，少女的祈求声眨眼就被呜咽的风雪带去远处。风雪变得大了，被赶出医院的薄野翎无法在这样的风雪之夜再回到那座烂尾楼了，她就近找了个狭窄的避风小巷，抱着怀里的酷拉皮卡暂避在里面。
酷拉皮卡开始咳嗽了，却始终没能清醒，他烧得厉害，又好像梦见了什么，不停地说着胡话。薄野翎紧紧抱着酷拉皮卡，外面的风雪声如厉鬼哭嚎，她取下了面罩，呵出的白气在空气间迅速凝结。
薄野翎的嘴唇发白，她定定地望着虚空，仿佛看见金色短发的女人在黑暗间注视她。
身体已经冷得麻木了，手指也没有什么知觉了，怀里的酷拉皮卡却好像做了可怕的梦，开始了无力的挣扎。薄野翎抱紧他，泛白的唇张了又张，才唱出一首族里的歌谣。薄野翎不知道那首歌究竟怎么唱，她只听窟卢塔族地里的年轻母亲唱过一遍，然后记住了那个调子和简单的几句词，于是此刻才能翻出来来来回回地重复那几句唱词。
“孩子啊，快睡吧。”
“醒来以后，天就亮啦。”
“那时再和伙伴们去玩耍吧。”
“爸爸和妈妈会等你回家。”
“你听风都睡着啦，雨也睡着啦。”
“在梦的那畔，会开出你爱的花。”