天才小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

有关文字的翻译腔味儿不再冲、角色会说出一些现代流行语,以及角色说话习惯不再“译制片风格”等等问题……我想统一解释一下。

我觉得写作这种异域文化背景的文章,不能再过度追求上世纪九十年代那种译制片的感觉了。

诚然,一定的译制腔可以为文章增加调性,但是另一方面,这种诡异的说话方式,很难把人描写得活灵活现——会导致脸谱化,缺乏真情实感。

所以,我有意在“译制腔”和“中文正常说话方式”之间寻找一个平衡点。

比如艾莉雅时不时叫的“哥”,比如月光的“凡尔赛”吐槽。

确实不那么“译制片”风格,也不够符合当时人物的说话方式,但是,语言灵动有趣了很多。

我在写作的过程中,仿佛能看见艾莉雅在活灵活现地说着话……

这样,比之单纯地追求纯正译制腔要生动和有趣多了。

生动的人物和有趣的对话,我认为这是故事吸引人很重要的方面。

所以,今后也仍然会以这种平衡的方式来描写人物和对话。

还有另外一件事,不知从何说起。

从开始连载起,都会看到很多读者的留言。

大多数的留言都是友好的,甚至让人感觉很暖心,虽然我可能没有回复,但是都默默地接收到了。

还有一方面的留言,就是部分读者,在获得某种阅读体验后的各种意见。

“为什么要这样写啊?”

“前面两百章就一直救妹妹吗?”

“不懂作者为什么要让安排肖恩暂时落败……”

“他这样做难道神不会察觉到吗?这样算不算降智……”

有一些留言毫无道理,有部分确实会引起我的反思。

可是,真正能够引起反思的留言其实不多。

在看了这么多留言之后,如果要我给“那一小部分”读者朋友画像的话,我只能说,他们真的全身都是“雷区”……

这样写也不行,那样写也不行,女性多了不行,中止家暴不行,主角暂时没赢也不行,主角前期弱了不行,主角挑战强者赢了不行,主角任务后收入多了不行……

这就造成了我写作中莫名其妙多了一种模式:疑惑模式。

举例来说明,写作的心路历程就是……

呃……这样写,行吗?那样安排,是雷吗?

我是不是又触犯了“网文界”的“忌讳”?

继“女角色不能太多”,“主角不能丢面子”之外,我又要在本本上加上哪条“网络写作军规”呢?

为了让情节有趣,我让醉酒后的凯瑟琳表现大胆、让奥莉薇误会而做出亲密举动、让家中出现略微尴尬、非常心跳,又颇具喜剧氛围的情节……

这样的情节会不会又是雷?

没法确定。

一个因为收到太多的读者意见,而没了安全感的写作者,跃然纸上。

于是乎,我逐渐从“作者”变成了“扫雷兵”。

我的笔变成了扫雷仪,没有考虑到如何写更有趣,只是在写的过程中和写完之后,反复想是不是又写错了。

从一个按照自己觉得有趣的方式写作,变成了拿着小本本诚实记载“军规”和“雷区”的人。

有种“想在雷池里趟出一条生路可真难”的感触……

我意识到,这样是写不好的。

为了能讨所有人的欢喜,就瞻前顾后……

那怎么设计情节?怎么让故事有趣?

我必须意识到,我才是那个设计体验的人。

我觉得有趣的,一定会有人也觉得有趣。

我不能当扫雷兵,我要做个为了自己认为的有趣,勇戳雷区也不后悔的创作者。

其实必须意识到,那些动辄就以“军规”和“教条”威胁和讨伐的人,是怎么“避”都避不开的。

说穿了,因为他们本身就是雷,“爆炸”的情绪化留言和差评是他们的宿命。

我不能因为无论如何都会爆炸的存在,而胆战心惊。

毕竟,那也只是一种声音罢了。

毕竟,既然要选择创作,说到底,我只能遵从自己的判断和选择。

所以,我决定要有所改变——

无论收获怎样的情绪化言论和差评,我都会按照自己的想法,一往无前地写,就算我的笔又戳到了一块雷区,又叮叮哐哐一顿炸,我也不怕。

因为我觉得有趣的,一定,一定也会有人觉得有趣。

暂时不能符合大众也没关系,因为这就是现在的我,我的写作也不可能超出当下的认知和水平。

我要做的是对自己的“诚实”,要让那些“志同道合”的人读,让他们觉得有趣,喜欢这个故事,乃至为他们的生活,带来那么一点幸福的感受……

那么,我身后就算爆炸连天,把我背后的衣裤都烧烂了,也不怕。

我会戴着墨镜,端着键盘,一边往前走一边继续写。

因为真正的英雄,是绝不回头看爆炸的。(哈哈哈……)

什么土着不土着、什么救妹妹无聊、什么女性角色不能多、什么主角不能吃亏……

我所看过的优秀故事作品,从《海贼王》到《哈利波特》,从《拯救大兵瑞恩》到《机器人总动员》,从《曾国藩传》到《魔戒三部曲》,从《冰与火之歌》到《三体》……

从来就没有什么“雷区”和军规。

网络小说也是故事艺术,故事艺术就不会有异于一切其他载体的“独立王国”。

只是也许,大家还不习惯而已。

我也是观众和读者,我知道什么是有趣的,我坚信这一点。

不过,话又说回来。阅读的时候,遇到自己不喜欢的情节和人物,在长篇故事里,这简直是必然的事。

就连《海贼王》也有读者普遍不喜的章节,《哈利波特》也不可能每一个篇章都精彩……

所以,我能做的只是凭着本心,好好的写。

如果有什么情节和人物不满意的,也请多多担待。

毕竟,我只是个平凡的作者。不过,虽然平凡,我还是会尽力去做好的。

好了,牢骚说了一堆,就此打住。

毕竟,那些“浑身是雷”的朋友,早已经引爆了,能跟读到最新章节的朋友,应该能理解我所说的苦衷……

前一阵子,我在想,偶尔在连载中唠唠嗑似乎也不错。所以,干脆将最近的感想说了出来。

也许,能时不时的以抒写感想的形式,跟大家交流交流。

有愿意留言的朋友,也可以在这里留言,就当做一个小的即时交流区,不限内容,想说啥都可以,哪怕是最近的烦心事,我开导人也是有一套的,毕竟,曾经一直在开导自己,哈哈哈……

马上就要迎来中秋小假期了,提前祝大家中秋愉快!

天才小说推荐阅读:上神阴阳录灵魂画手人皮沙发奇门一脉空间重生之大牌灵医我的阴司鬼夫梦里追凶我当导游的那几年道家末裔NBA之大龄巨星斗罗:穿越霍雨浩,开局拜师药老我在东京当怪谈魔女牧者密续禁区之狐向胜利前进捡个女鬼当宠物山村里那点破事俏皮尸仙在身边监控人:誓要把gman冲下水最后一个道士之道门往事都市之超级西游阴阳商人NBA:执教勇士,邓肯感到不安农家内掌柜别怕,我不是魔头驭房我不止有问心术恶灵游戏破案专家妖怪集中营阴阳师求生录给斗罗一点科技震撼主神的供货商我的手机连接地狱旁门左道重生天才符咒师人皮艺术馆鬼村千万不要去故宫集探灵续,梦醒千年农家商女的神医灵泉网王:奇迹时代!噩梦攻略重生之血色弥漫绝境逃生除魔纪事娑罗守卫我有块免死木牌极致追凶延伸的世界
天才小说搜藏榜:破案专家妖怪集中营阴阳师求生录上神阴阳录给斗罗一点科技震撼主神的供货商我的手机连接地狱旁门左道重生天才符咒师人皮艺术馆鬼村千万不要去故宫集探灵奇门一脉续,梦醒千年农家商女的神医灵泉空间重生之大牌灵医网王:奇迹时代!噩梦攻略重生之血色弥漫绝境逃生我的阴司鬼夫除魔纪事娑罗守卫我有块免死木牌梦里追凶我当导游的那几年极致追凶延伸的世界重生都市之犀利天师御鬼者传奇高魔地球沙漠谜情咒半妖司藤道家末裔阴间公寓南族秘闻录异陵简妖皇归来:冷傲鬼帝霸道爱幽冥五术我的生死笔记猛鬼直播间送只鬼给编辑X神探震惊!我发弹幕吓退了百万凶灵!重生之超级贵公子韩娱百花缭乱狼人杀:我天秀,你们躺赢阴孕难违都市至尊巫师
天才小说最新小说:监控人:誓要把gman冲下水柯南里的不柯学侦探一人之下:让我揍天师?得加钱!棺山术原神:开局沙海,直抵神座霍格沃茨的和平主义亡灵巫师牧者密续得分凶猛从全职猎人开始成为无上意志从皇马踢后腰开始我在奥特世界捡属性玩家请闭眼来自角落的潜伏者无限绝望游戏九龙抬棺斗罗:穿越霍雨浩,开局拜师药老从海贼开始万界模拟阴阳轮回LOL:主播没落网,只是退网人在海贼,一声羊来开天门英灵时代,十连保底NBA:奇迹缔造者斗罗:萧炎穿越成唐三兄弟教练,我还不想退役啊霍格沃茨之归途精灵:开局谋划闪光巨金怪篮球没有捷径诡异监管者和灰风一起穿越到战锤40K444号医院人间苦在数据化世界搞基建规则类怪谈游戏天师无双不许没收我的人籍蔷薇庄园被偷听心声后我成了朝廷团宠木叶:准备叛逃,系统来了让你印卡,没让你弑神地狱迷宫团宠农家小糖宝神秘复苏之我没有外挂上门姐夫我在阴司当差战锤40K:凡世之神为了飞升,我只好去做游戏了斗破:重生紫晶翼狮王,多子多福给斗罗一点科技震撼NBA之大龄巨星斗罗之瞎子斗罗