庭审当天。魔法部的审判室外。
哈利站在卢平身旁,他伸长脖子看着远处,小天狼星正被两名傲罗押着走来,脚镣叮当作响。
经过他们时,小天狼星抬起头,他的目光穿过人群,在卢平身上停了一瞬。
卢平向小天狼星点头示意,两人目光交汇之时,小天狼星的嘴角似乎弯了弯。 很快,小天狼星被傲罗带着率先进入了审判室。
“我们等一会再进去,他们会通知证人出席,庭审马上开始。”卢平拍了拍哈利的肩膀说道,“别紧张,哈利,你只需要说实话。”
“我明白。”哈利深呼吸着说道。
卢平压低声音对哈利说:“赫敏让我带了一个密封的信封和一封信回魔法部,但这里开庭很早,我们庭审结束再帮她办事。哈利,如果我庭审结束后忘记要去九楼的神秘事务司,你要提醒我。”
哈利点点头,他瞥了一眼卢平那件袍子鼓鼓的口袋,没吭声。他知道里面是什么——那个金光闪闪的时间转换器,他决定帮赫敏保管她的秘密。
“根据《威森加摩权利宪章》,被告人有权请证人出庭为其作证……”在一段长长的宣读后,哈利发现自己正在被带入审判室。
审判室里,巨大的圆形大厅被魔法灯照得亮如白昼,墙上的火把投下跳动的影子。中央是受审席,两张黑橡木椅子冷冰冰地立着,小天狼星和小矮星彼得正坐在上面,他们手腕上的铁链在灯光下闪着冰冷的光。
哈利感受到了这个房间给他带来的巨大的压迫感,他低下头,在人群中搜寻着熟悉的面孔。
周围的高台上,将近五十名陪审团成员正低声议论,哈利第一眼就看到了邓布利多,他的白头发和白色胡子让他在人群中十分显眼,邓布利多在陪审团的正中间。
正前方的高台上坐着康奈利·福吉,他胖乎乎的手指正敲着桌子。多洛雷斯·乌姆里奇坐在他左边,粉色羽毛笔在羊皮纸上沙沙作响,嘴角挂着那抹甜得发腻的假笑。巴蒂·克劳奇在右边,眼神冰凉。斯克林杰站在一旁,身姿挺拔,狮子般的鬃发微微晃动。
“肃静!”福吉敲了敲桌子,声音在大厅里回荡,带着点掩饰不住的颤抖,“魔法部特别法庭现在开庭,审理小天狼星·布莱克及彼得·佩蒂格鲁相关案件。记录员,宣读指控。”
一名瘦得像根芦苇的巫师站了起来,手里攥着一卷羊皮纸,毫无感情地念道:“小天狼星·布莱克,被指控十三年前非法杀害十三名麻瓜及协助神秘人罪名,后越狱并杀死阿兹卡班同层囚犯,未登记阿尼玛格斯身份,涉嫌违反《国际保密法》《麻瓜保护法》《阿尼玛格斯管理法》。彼得·佩蒂格鲁,被指控十三年前杀害麻瓜并伪装死亡,涉嫌为神秘人效力,涉嫌违反《国际保密法》《麻瓜保护法》《阿尼玛格斯管理法》。庭审目的:核实真相并裁定罪行。”
“很好,”福吉清了清嗓子,挺了挺胸,“第一步,核查十三年前麻瓜命案真相。由傲罗们宣布调查审讯结果。”
两名傲罗大步上前,黑袍子在石板上拖出沙沙声。他们分别对小天狼星和彼得挥动魔杖,银色的记忆丝线从他们额头飘出,像雾气般缠绕着注入一个悬浮的器皿,画面如梦境般展开:在一条麻瓜街道,被小天狼星堵住的彼得惊慌失措地挥动魔杖,一声震耳欲聋的巨响后,街道边的建筑爆炸裂开,麻瓜的尖叫声起此彼伏。彼得化作一只灰扑扑的老鼠,快速钻进下水道,小天狼星站在原地,满脸暴怒。
陪审团的众人看到核实如一的记忆证据后开始议论纷纷。
“彼得?佩蒂格鲁于十三年前,在充分知晓自身行为违法的情况下,蓄意地在麻瓜居住区实施恶行。他杀害了十三名麻瓜,致使麻瓜建筑损毁,其行径明显违反《国际巫师联合会保密法》第十四条,违反《麻瓜保护法》第五条。”负责核查的傲罗对着众人说道。
彼得尖叫起来,声音高得像老鼠被踩了尾巴,“我那是情急之下!是他逼我的!”他伸出一根瘦得像枯枝的手指,指向小天狼星,“小天狼星·布莱克十六岁就有杀人倾向,他还有狂躁症。”
小天狼星猛地站了起来,铁链哗啦作响,像是要挣脱束缚扑过去,“你这个懦夫!我要是想杀你,你早没命了!不过我现在确实想杀你。”两名傲罗立刻挥动魔杖,一道无形的魔法锁链把他按回座位,小天狼星咬紧牙关,胸膛剧烈起伏,像头被困的野兽。
“肃静!”福吉涨红了脸再次敲桌子,手掌都拍红了。“小矮星彼得被指控是食死徒成员,十三年前出卖了詹姆·波特和莉莉·伊万斯,证人,莱姆斯·卢平,上前作证。”
卢平走上证人席,他声音平静地说道:“彼得曾经担任詹姆和莉莉的保密人,并且向伏地魔透露了哈利一家三口的具体位置。在霍格沃茨期间我们五个是好朋友,那天是小天狼星追捕彼得,才导致混乱。彼得才是真凶。”
“他是狼人,能信吗?他根本不知道谁是保密人!”彼得尖声反驳,“陪审团,你们想想,狼人有多危险!他肯定偏袒布莱克!你们问问卢平,狼人全都投靠了黑魔王!”
“闭嘴,彼得!”小天狼星怒吼,声音在大厅里回荡,“你还有脸提信任?背叛詹姆和莉莉的人是谁?”
“够了!如何证明小矮星彼得是食死徒的一员?”巴蒂·克劳奇冷冷打断争吵,眼神像刀子一样扫过彼得,“我们需要更多证据。”
哈利抬头看向陪审团,深吸一口气开口说道:“彼得逃走后一直作为宠物跟着巫师家庭生活,一年级万圣节彼得在霍格沃茨留下了一条手臂,上面有黑魔标记。那是彼得的。”
邓布利多这时转过头对着陪审团说道:“我也在场,我可以证明这是真的。”
陪审团一阵骚动。
福吉皱眉,嘟囔道:“这不足以证明他是食死徒。傲罗,使用吐真剂。”
“什么?不,我不需要那种东西!”彼得挣扎着喊道,声音里满是惊恐,但一名傲罗已经端来一小瓶透明液体,强行灌进他嘴里。彼得咳嗽了几声,眼神变得呆滞,随后开始低沉地吐出真相:“是的……我加入了食死徒……我为黑魔王效力……我杀了那些麻瓜……我还提供了新的线索给魔法部,马尔福一家在战后还在悄悄支持黑魔王以便帮助他复出,还有其他人……我可以减刑,对吗?”
“马尔福?”一个陪审团成员——显然是卢修斯·马尔福的朋友之一——猛地站了起来,“胡说八道!神秘人早就倒了,现在一切都在福吉部长的领导下,哪来的食死徒残党?”
小矮星彼得还在用低沉的声音说道:“马尔福一家接待了从霍格沃茨逃走的黑魔王……”
“他的记忆里显示是霍格沃茨前教授奇洛。并不是神秘人。”其中一个负责审判的傲罗说道。
“就是!”福吉忙不迭地点点头,“彼得,你的鬼话骗不了人。”
乌姆里奇甜腻腻地开口说道:“彼得,别在这儿编故事,动摇大家的心。魔法部很稳定,这些所谓的线索不过是你的幻想吧?”
“第一阶段结束,”没等小矮星彼得继续开口,福吉立刻宣布,挥了挥手像赶苍蝇。
“请各位就彼得·佩蒂格鲁指控成立这一判定表达意见,赞成的请举手。”福吉提高了音量说道。
哈利的心猛地一紧,头也下意识地迅速抬了起来。只见一只只手接连不断地举了起来,数量颇为可观,最终超过了半数之多。哈利只觉得呼吸一下子急促起来,胸腔剧烈起伏着,他急切地想要好好数一数到底有多少只手,可还没等他数清,福吉威严的声音再次响起:“现在,请就罪行不成立这一判定发表看法,赞成的请举手。”
“陪审团,记录结论:彼得·佩蒂格鲁为十三年前麻瓜命案真凶,确认其食死徒身份。”
福吉清了清嗓子,继续说道:“第二阶段,审理小天狼星·布莱克变形越狱及杀人罪名。斯克林杰,你有话要说?”