天才小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

,!

张楚还以为事情就这样了,毕竟能让这些作品在其余地区传播也是件很美妙的事情。

可谁知道周康仅仅是说了点开胃菜而已,相对起简体中文跟英文来说,繁体市场毕竟很小,并不值得过多把注意力放在上面。

“最重要一点,今天还有另外两家真正重量级的出版社,法国的阿歇特出版公司跟兰登书屋都预约过,他们想要跟你见见面。”周康很是得意的说着,这两家出版机构在全球图书领域都是响当当的!

果不其然,张楚倒吸了一口冷气,询问道:“这是我知道的那个兰登书屋么?他们是想要中文地区还是英文地区的出版权啊?”

“应该是英文吧,毕竟那边联系我们前台工作人员都是用英文聊天。幸亏咱们公司前台美女的英语水平勉强能听懂,不然可就要错过了。”

阿歇特出版公司是法国最大的出版集团,主要以教科书、青少年读物、工具书以及各个学科图书为主,在法国,乃至英国、整个欧洲的大众图书出版领域都占据领先位置。

而兰登书屋更是大名鼎鼎,总部位于美国纽约的兰登书屋是德国贝塔斯曼集团的子公司,是全球最大的图书出版集团,占有全球出版业务将近四分之一的市场!

它被图书界人士公认是是整个二十世纪世界图书界最不可缺少的角色,主要作品是以英语为主的商业出版。

张楚很好奇这两家出版社到底是看中了哪本书,就算《少年派》拿到了中国好文学的征文金奖,但吸引力应该没那么大才对。

“他们想要见我?”张楚有些纳闷,这倒是有些新鲜。

周康笃定的说道:“反正前台美女是这么说的,兰登书屋的代表克里斯-奥德曼先生说想跟你面谈,我听不大懂英文。”

梦龙文化传媒主要是以国内业务为主,之前也就是因为《神探夏洛克》的电视剧改编权跟外国电视台打过交道。

当初聘请过临时翻译,结果谁曾想到现在又有跟国外接洽的业务,于是便被打了个措手不及!

大学期间过了六级英语前台美女便成为了救星,周康这时候越发觉得自己公司该请个全职的翻译来坐镇,毕竟越来越国际化了。

张楚想了想自己的课表,他回答道:“那你给他们说,让他们来燕大校园找我吧,我下午四点就没课。”

“行,到时候我直接带他们过来。希望这次能顺利走出去吧。”

周康现在想起来都觉得憋屈,明明电视剧版权都卖给bbc了,结果英文出版权反而一直无人问津!

……

十月份的燕大校园一片萧瑟,未名湖畔的垂柳几乎都已经掉落叶片,一阵风吹过,还有些瑟瑟发抖。

但依然有些许游客在这里拍照留念,白色的博雅塔跟平静的未名湖是证明自己来过燕京最好的证明!

周康这会儿觉得自己有些鲁莽了,只会简单几句打招呼的英语,他就将兰登书屋的克里斯跟阿歇特出版公司的科莫带到燕大校园。

“我的大少爷啊,你到底在哪里,我这边完全不知道该说什么,只能胡乱指着周围的建筑物。”

张楚几乎从这语音消息里面听出了周康的尴尬,他连忙说道:“我下课了,正朝着西门过来。你们千万别乱跑,不然我就找不到位置了。”

几分钟后,背着单肩包的张楚一路小跑着来到了西门旁边,发现周康旁边赫然站着两名身材高大的外国男人!

一个穿着黑色大衣,暗金色的头发梳成大背头,暗色系西装裤搭配一双尖皮鞋,看起来时尚感十足,大约就是从时尚之都来的。

而另外一边则是个看起来一米九的高瘦大汉,西装外套配上高领毛衣,还有一副圆框眼镜,看起来很有纽约精英范儿。

原本周康也有一米七五,但这对比实在太无情了!

张楚平整了一下呼吸,他走上前去,用英文流利的说道:“很抱歉让两位在校园里跟我见面,希望你们没有等太久。”

周康像是见到了救星一般,虽然听不懂张楚说什么,但自觉往后面退了一步,准备把自己变成隐形人。

克里斯-奥德曼伸出手来,他笑着回答道:“这是所美丽的大学,为了文学艺术,等再久都值得。”

科莫-雅内克同样微笑起来,“能拜访这么一所着名的学校是我的荣誉,我听说它很长时间了,现在终于有机会走进来。”

张楚并不是个喜欢虚以委蛇的人,他习惯了直来直往,这会儿指了指不远处的长椅说道:“原谅我直接,我很想知道两位究竟想要找我来面谈什么?”

“小伙子,放松。”科莫的英语带有莫名的口音,听起来有些怪怪的,“我们只是听中国分部的人说你有一个好故事可以跟全世界分享,所以我们就过来了。”

“这是真的,我这里有许多优秀的作品,其中一部甚至已经翻译成了英文。”张楚并没有国人传统的谦虚,而是很自信的承认下来,甚至开始推销了。

克里斯好奇的询问道:“所以这是什么故事,我们能听听吗?”

他们这次过来就是为了考察张楚的作品,至于是把那部小说交给别人翻译还是张楚自己翻译,就要看张楚的水平了。

以他们的身份其实并不难打听出来bbc的电视剧剧本就是由眼前这位年轻人用英语写出来的!

“这个故事你们不知道?就是当福尔摩斯来到现代伦敦生活、探案的故事啊。”

张楚有些纳闷,这两人难道不是因为《神探夏洛克》来的?怎么会不知道这部小说究竟讲诉的什么。

科莫摇摇头,“抱歉,张,我知道这部作品,但我还以为是另外一本小说,讲少年跟老虎的那个。”

一边的克里斯眼睛微微转动,快速询问道:“你以为我们是来商量夏洛克这部作品的吗?”

双方看起来还真是有个美丽的误会,张楚可不知道《少年派》这么快就传到了国外去,他真就是以为神夏要走出国门了!

“抱歉,是我理解错了。”

“不不不!”克里斯提高了自己的音量,他连忙反驳道:“《神探夏洛克》的英文出版权还在你们手上,没有卖给埃伯瑞出版公司?”

张楚这时候迷惑起来了,反问道:“当然没有,为什么要卖给这家公司?”

科莫露出一个笑容来,兴奋的解释道:“埃伯瑞出版公司有个主要业务是负责出版bbc电视和广播节目的相关书籍,我们都以为你们把英文出版权跟电视剧改编权一起交给他们了!”

“是啊。没想到这次还有意外收获。”

怪不得之前一直都没国外出版社来询问过《神探夏洛克》英文版的事情,感情是这样!

张楚总算是弄明白,他摊开手笑道:“好吧,我真是第一次听说这件事。”

天才小说推荐阅读:女神的贴身高手皇后是朕的黑月光异能小神农官神赘婿当道全文免费 阅读小说最新王者战婿盛世婚宠:娇妻,余生多指教女boss坑仙路至高主宰农门寡妇养崽日常超级狂少极品修真邪少重启全盛时代神州战神道吟魔帝奶爸嫡女嚣张:鬼王独宠俏医妃大英公务员岳先生领证吧东京绅士物语网游之剑逝我的七个姐姐绝色倾城陆云叶倾城你好,我最爱的人听见重生儿子的心声在南洋建国我们相爱吧:错嫁替婚总裁我游戏中的老婆同妻夫人穷书生家的彪悍娘子福孕娇娘嫁到,病娇太子三年抱俩邪王追妻:废材逆天小姐不可思议杀手:求求你杀死我!修仙吗,舒心就好末世穿越:霸道军长独宠妻开局绑定GM系统从此走上不归路超品奇才宠妻成瘾:霸道总裁求放手仙王的日常生活反派,求求你给主角留点活路吧倾世狂妃:逆天四小姐萌妻太可口:总裁,请克制班花都市全能仙帝山村绯色人生妃子守则大佬退休之后四合院:傻柱坐牢十年,跪求原谅真武狂龙极品仙师异度冲击修罗天帝
天才小说搜藏榜:权谋天下之凤倾三国万倍收益,秒杀宗师我真想平平无奇啊重回七零:赚钱小娇妻赘婿重生,他复仇杀疯了新婚夜,替嫁娇妻她不干了飘渺倾城国运婚配:开局纲手等坏了缅北:动我妹妹者死见面后,我们的友情逐渐变质主政风云朝生暮死:雪洗凡尘快穿归来后我苏了农门药香之最强剩女爹地,妈咪要嫁人!英灵觉醒:开局盘古田螺姑娘求人宠我只想当个小鲜肉啊相妖师龙珠之最终守护被渣男劈腿,豪门继承人拉着我闪婚绝品仙尊赘婿齐天战神2005从干脆面到世界首富全球震惊!你管这叫普通男人?甜蜜婚宠:傅少,放肆宠关于大明星老婆是多重人格这件事我家总裁爱吃醋巧手田园男神在隔壁:宠妻365天无敌龙神进化系统凝妆一眼入心,此生唯君龙王婿萧战姜雨柔全文免费阅读从一体双生成为世界传奇红绣高武:升级从杀蚊子开始四合院:张弛有度双穿:我在两界当主宰今天你立Flag了吗堕入深渊的女人我!活了5000年!重生1984:开局被二姐堵在浴室霹雳之圣星之行开局克死八个老板,转眼间城塌了纯情护卫江总,你家崽又带夫人去相亲了我有一个正能量系统花开无须折我在国际上做祸害的那些年
天才小说最新小说:住进阿姨家后,我觉醒了时间暂停国运:敖闰姑姑,我真不是敖丙电车企业亏损百亿,我怎么还赚了国运游戏:我和林七夜一起斩神重生42血染逃荒路断绝亲缘,从手撕总裁姐姐开始重生70,开局被分家90后小道记事录抖音:从会所男模到网红一哥诸界碰撞,我杀出归墟幕后暗影局中局糟糕!上个恋综,全是病娇前女友贬我去破厂,转头我扶摇直上一家子在东北,从66年打猎致富老爸,魔都大小姐怎么全是病娇啊我都瘫痪了,怎么会是黑夜屠夫?超能收藏家:开局觉醒神阶天赋垃圾异能不按说明使用它就是s级暗夜回归,狂龙之怒民国第一侠女高冷校花先别急,孩子是你亲生的退学后,我武道通神!镇压当世!土系只配守家?我大地皇者不服!穿越58:疯癫一家,神经的他!杀人加点的我,被迫直播死亡游戏死亡亿万次,我逼疯华夏749局走啊,我带你们回家!清冷校花装成好兄弟,让我去追她刚得词条系统,养父把我赶出家门乡村天医好快活失忆后,每日一技能,从此不当人带着女总裁荒岛求生的日子旧日支配者:我编造了诸天邪神荒野双狼开局被富婆拿下,系统却叫着加油被绿后,我成了盖世神医乡村纯情傻女人拒绝老李收编,打造最强华械师我二流子,知青老婆打死不肯离婚觉醒回溯第一天,直接回到婴儿期明皇之子不是?你去过正规公司吗?军师助我撩校花,但她是校花本人艳遇的代价风流乡村浑小子吸收灵魂做黑奴,我是高武农场主软饭硬吃,女帝求我做女婿心理医生居然骑在恐惧之王头上了都市:灵魂双生都市修仙:从觉醒仙帝记忆开始