纪晓岚在朝堂上参奏刘墉而获得乾隆的一个“铁齿铜牙”的称号，晚上就得到了许多官员的追捧。送走众官员后，把刘墉迎接到了客厅寒暄以后说道：“你今日到来，不光是道贺，还有其它事吧？”
刘墉欠身说道：“早朝之后，陛下让人将我拦下问我，据理藩院说有一个叫什么‘英吉利’的西方小国派了一个使团前来朝觐我大清王朝，你纪晓岚是礼部尚书，难道没有听说过这件事儿么？”
纪晓岚闻言，眉头微微一皱，心中暗自思忖：“英吉利？这名字倒是有些耳熟，但一时之间却想不起来具体是哪个国家。”他抬头看向刘墉，神色间带着几分疑惑：“刘大人，陛下可曾提及这英吉利使团的来意？”
刘墉摇了摇头，低声道：“陛下只是问起此事，似乎对英吉利使团的到来颇为重视。我观陛下神色，似乎对此事有些不满，尤其是对礼部未曾及时上报感到不悦。”
纪晓岚心中一凛，连忙说道：“此事确实是我疏忽了。前几日理藩院的确送来一份奏折，提及有西方小国使团前来朝觐，但因事务繁忙，我尚未细看。没想到陛下竟如此重视。”
刘墉叹了口气，道：“纪大人，此事非同小可。陛下近年来对西方诸国的动向颇为关注，尤其是那些远渡重洋而来的使团。英吉利虽是小国，但其船坚炮利，近年来在海上颇有扩张之势。陛下担心这些西方国家对我大清有所图谋，故而对此事格外上心。”
纪晓岚点了点头，心中已然明了。他沉吟片刻，道：“刘大人放心，我明日一早便去理藩院详查此事，务必尽快向陛下禀报。至于英吉利使团，我也会亲自安排接待事宜，确保万无一失。”
刘墉微微一笑，拱手道：“有纪大人亲自操办，我便放心了。不过，此事还需谨慎行事，毕竟陛下对此颇为关注，若有任何差池，恐怕你我二人都难辞其咎。”
纪晓岚郑重地点头：“刘大人所言极是，我会小心行事。”
两人又寒暄了几句，刘墉便起身告辞。纪晓岚送他至府门外，目送他上了轿子，这才转身回到书房。他坐在书案前，心中思绪万千。英吉利使团的到来，显然不仅仅是一次普通的朝觐，背后或许隐藏着更大的政治意图。
他翻开理藩院送来的奏折，仔细阅读起来。奏折中提到，英吉利使团由一位名叫马戛尔尼的勋爵率领，携带了大量礼物，意图与大清建立更为密切的外交关系。纪晓岚眉头紧锁，心中隐隐感到一丝不安。
“这些西方人，究竟想做什么？”他低声自语道。
次日一早，纪晓岚便赶往理藩院，亲自查阅了所有关于英吉利使团的资料。随后，他立即进宫，向乾隆皇帝详细禀报了此事。
乾隆听完纪晓岚的汇报，神色凝重，缓缓说道：“纪爱卿，此事关系重大，你务必妥善处理。英吉利虽是小国，但其野心不小，不可不防。”
纪晓岚躬身应道：“陛下放心，臣定当竭尽全力，确保此事万无一失。不过……”
“不过什么？”乾隆问道。
“只是，只是我朝没人懂得英吉利语，到觐见的时候他们带的翻译说什么就是什么了，我们……”纪晓岚一脸惋惜。
乾隆说道：“嗯！这是个问题。这样吧，通知各司衙门，明日继续早朝，不得有误！”
“臣！遵旨！”
乾隆点了点头，抬头望向远方，似乎已经胸有成竹。
纪晓岚退出乾清宫，心中暗自思量：无论如何，都要确保大清的利益及脸面不受损害。而这场与英吉利使团的交锋，鹿死谁手未尝可知。
第二日，朝堂之上。文武百官针对英吉利使团的觐见展开了一场别开生面的辩论。
朝堂之上，文武百官齐聚乾清宫，气氛肃穆而凝重。乾隆皇帝端坐于龙椅之上，目光如炬，扫视着殿下的群臣。纪晓岚站在文官队列的前列，神色沉稳，心中却暗自思量着今日朝议的走向。
乾隆缓缓开口，声音洪亮而威严：“众爱卿，英吉利使团即将来朝，此事关系重大。朕今日召集诸位，便是要商议如何应对此事。诸位有何高见，尽管畅所欲言。”
话音刚落，兵部尚书福康安便出列奏道：“陛下，英吉利虽为西方小国，但其船坚炮利，近年来在海上扩张迅速，不可小觑。臣以为，此次使团来朝，恐有试探之意。我朝应严加防范，不可让其窥探我大清虚实。”
礼部侍郎和珅闻言，微微一笑，上前一步道：“福大人所言虽有道理，但未免过于谨慎。英吉利使团远道而来，携带礼物，显然是向我大清示好。我朝乃天朝上国，礼仪之邦，自当以礼相待，彰显我大清之威仪。若过于戒备，反倒显得我朝心胸狭窄，有失大国风范。”
纪晓岚听了和珅的话，眉头微皱，心中暗自摇头。他知道和珅一向善于逢迎，此番言论虽看似有理，实则忽略了英吉利使团可能带来的潜在威胁。他正欲出列反驳，却见刘墉已经站了出来。
刘墉拱手道：“陛下，臣以为和大人所言虽有道理，但福大人的担忧亦不可忽视。英吉利使团来朝，固然是向我大清示好，但其背后是否有其他意图，尚不可知。我朝应以礼相待，但亦需谨慎应对，不可让其有机可乘。”
乾隆点了点头，目光转向纪晓岚：“纪爱卿，你身为礼部尚书，对此事有何看法？”
纪晓岚出列，躬身道：“陛下，臣以为刘大人所言极是。英吉利使团来朝，既是外交大事，亦是我朝展示国威的机会。臣建议，我朝应以礼相待，但亦需在接待过程中保持警惕，尤其是对其提出的任何要求，需谨慎应对。此外，臣还有一事禀报。”
乾隆微微挑眉：“哦？何事？”
纪晓岚沉声道：“陛下，英吉利使团虽携带翻译，但我朝无人通晓其语言，恐在交涉中处于被动。臣建议，我朝应尽快寻找通晓英吉利语的人才，以备不时之需。”
乾隆闻言，沉吟片刻，随即点头道：“纪爱卿所言极是。此事便交由你全权负责，务必在使团到来之前找到合适的人选。”
纪晓岚躬身应道：“臣遵旨。”
朝议继续进行，众臣纷纷发表意见，有的主张强硬应对，有的主张以礼相待，争论不休。乾隆皇帝静静听着，偶尔点头或皱眉，却并未立即做出决断。
最终，乾隆抬手示意众臣安静，缓缓说道：“众爱卿所言皆有道理。朕决定，英吉利使团来朝之事，由礼部全权负责接待，务必彰显我大清之威仪。同时，兵部需加强沿海防务，以防不测。至于翻译一事，纪爱卿需尽快落实，不得有误。”
众臣齐声应道：“臣等遵旨！”
朝议结束后，纪晓岚匆匆离开乾清宫，心中暗自盘算着如何尽快找到通晓英吉利语的人才。他知道，时间紧迫，英吉利使团不日便将抵达京城，若不能在使团到来之前解决语言问题，大清在外交上必将陷入被动。
正当他思索之际，刘墉走了过来，低声说道：“纪大人，此事非同小可，需尽快行动。我听闻京城中有几位西洋传教士，或许通晓英吉利语，不妨从他们入手。”
纪晓岚眼前一亮，点头道：“刘大人所言极是，我这就去安排。”
两人相视一笑，心中皆明白，这场与英吉利使团的交锋，才刚刚开始。而大清的命运，或许将在这场外交博弈中悄然改变。
散朝之后，刘墉、纪晓岚迫不及待地来到了造办处找法国技师蒋友仁，造办处说蒋友仁前往钦天监去了。于是刘墉、纪晓岚就来到了钦天监。到了钦天监找到蒋友仁说明来意，蒋友仁看着二位有些为难地说：“二位大人，下官恐怕难以应承这差事，如果做法文翻译，下官将义不容辞，可这英语翻译嘛！下官恐怕难以担任哟！”
刘墉急切的问道：“你们的语言不是都用的那些个‘字母’么？说起来‘叽里咕噜’的，有什么不同吗？”
“哎呦刘大人！差别可大了，就像你们的汉语一样，南诏国、高句丽、日本虽然都在用汉语，可他们说出的话，你们有多少人能听得懂的？”蒋友仁哭丧着脸继续说道：“我们法兰西、德意志、意大利等国，虽然语言文字都从英吉利语演变而来，却又各有不同，而且大相径庭！”
刘墉纪晓岚听后，两人急的在原地直打转。蒋友仁看着刘墉、纪晓岚着急的样子突然说道：“二位大人莫要着急，蒋某突然想起一人，他可能能够担当此任！”
刘墉、纪晓岚异口同声急切地问道：“何人？何人可担当此任？”
蒋友仁说道：“和珅和大人！和珅和大人应该会英吉利语。”
“和珅怎么会英吉利语呢？”纪晓岚有点怀疑。
刘墉说道：“嗯！和珅有可能会英吉利语。据我所知，和珅从东印度公司请了一个人在府上当用人，东印度公司是英吉利的海外公司，公司里都应该会说英吉利语，和珅又是个勤学好问的一个人，肯定会英吉利语！”
蒋友仁点头说道：“刘大人说的是，和大人精通多种语言，他肯定会英吉利语！”
纪晓岚听到，就想立刻去找和珅，却被刘墉挡住了，刘墉说：“我俩冒失地找他不如……”而后刘墉附到纪晓岚耳边嘀咕了一番，纪晓岚会心地笑了。
刘墉说的什么？只不过就是在早朝的时候奏明乾隆皇帝，由乾隆皇帝给和珅施压，让和珅无路可退的狡黠办法……
次日早朝，乾隆皇帝端坐于龙椅之上，扫视着殿下的群臣。纪晓岚和刘墉对视一眼，心中暗自盘算着如何将和珅会英吉利语的事情奏明乾隆。
乾隆缓缓开口，朗声问道：“众爱卿，英吉利使团即将来朝，翻译一事可有进展？”
纪晓岚出列，躬身道：“陛下，臣昨日与刘大人多方打听，终于得知一人通晓英吉利语，可担当此任。”
乾隆闻言，眉头一挑，问道：“哦？是何人？”
纪晓岚微微一笑：“回陛下，此人正是和珅和大人。”
此言一出，朝堂之上顿时一片哗然。和珅站在队列中，脸色一变，心中暗自叫苦。他没想到纪晓岚会在这个时候将他推出来。
乾隆目光转向和珅：“和爱卿，你果真通晓英吉利语？”
和珅连忙出列，躬身道：“陛下，臣……臣确实略懂一些英吉利语，但恐怕难以胜任翻译之职。”
乾隆微微一笑，道：“和爱卿不必谦虚。你既然通晓英吉利语，此事便交由你全权负责。务必在使团到来之前，做好一切准备。”
和珅心中暗自叫苦，但面上却不敢有丝毫表露，只得躬身应道：“臣遵旨。”
乾隆点了点头，继续说道：“此外，礼部、兵部需全力配合和爱卿，确保此次接待万无一失。若有任何差池，朕唯你们是问！”
众臣齐声应道：“臣等遵旨！”
朝议结束后，和珅匆匆离开乾清宫，心中暗自思量着如何应对这突如其来的差事。他知道，英吉利使团的到来，不仅仅是一次简单的朝觐，背后可能隐藏着更大的政治意图。而他作为翻译，必将处于这场外交博弈的风口浪尖。
纪晓岚和刘墉走在后面，看着和珅匆匆离去的背影，相视一笑。刘墉低声道：“纪大人，此计甚妙。和珅此次恐怕要头疼一阵子了。”
纪晓岚微微一笑，道：“刘大人，此事还未结束。我们还需密切关注和珅的动向，确保他不敢在此事上耍什么花样。”
刘墉点头：“纪大人所言极是。和珅此人狡猾多端，我们需多加小心。
和珅回到府中，立刻召来了府中的东印度公司用人，急切地问道：“你可通晓英吉利语？”
那佣人点头道：“回大人，小人略懂一些。”
和珅松了一口气，道：“好，从今日起，你便随我入宫，协助我应对英吉利使团。”
那佣人连忙应道：“小人遵命。”
和珅心中暗自盘算，虽然自己略懂一些英吉利语，但毕竟不够熟练。有了这佣人的协助，或许能勉强应付过去。但他也知道，此事关系重大，稍有不慎，便可能引来乾隆的不满，甚至危及自己的地位。
几日后，英吉利使团抵达京城。和珅作为翻译，全程陪同使团，小心翼翼地应对着每一次交涉。他深知，自己的一言一行，都将影响大清与英吉利的关系，甚至可能影响自己的仕途。
在使团的觐见仪式上，乾隆皇帝端坐于龙椅之上，目光如炬，注视着殿下的英吉利使团。和珅站在一旁，心中暗自紧张，生怕自己翻译出错。
使团首领马戛尔尼勋爵上前一步，恭敬地说道：“尊敬的皇帝陛下，我代表英吉利国王，向您致以最诚挚的问候。”
和珅连忙将马戛尔尼的话翻译给乾隆听。乾隆微微点头，道：“贵使远道而来，辛苦了。”
马戛尔尼继续说道：“陛下，我此次前来，除了向您表达敬意外，还希望能与贵国建立更为密切的外交关系，促进两国之间的贸易往来。”
和珅将马戛尔尼的话翻译给乾隆听，心中暗自思量着如何应对。他知道，乾隆对西方国家的扩张一直心存警惕，此次使团的到来，恐怕不会如此简单。
乾隆听完和珅的翻译，沉吟片刻，缓缓说道：“贵使的提议，朕会慎重考虑。不过，我大清乃天朝上国，礼仪之邦，与西方诸国的交往，需遵循我朝的礼制。”
和珅将乾隆的话翻译给马戛尔尼听，马戛尔尼微微皱眉，但很快恢复了平静，恭敬地说道：“陛下所言极是，我们会尊重贵国的礼制。”