接下来的日子，哈利在雷恩的指导下学会了骑摩托车。
帕拉伊索之行的第五天傍晚，哈利、达力和雷恩三人一同出发，去荒野进行了一次摩托车旅行。
由于雷恩在这里的停留时间仅为七天，这一天是他们最后一次能一起骑车的机会。
在一片空旷无垠的荒野中，他们安营扎寨。唯一的光源是篝火，而抬头望去，城市里难以见到的璀璨星空将整片夜空点亮。
“我后天就得回去了，不过到时候我会来接你们。”
“……你确定要回去吗？”
哈利看了一眼已经钻进睡袋，发出轻微鼾声的达力，然后把视线移向坐在篝火对面的雷恩。
邓布利多肯定已经知道是谁把哈利带到了美国，雷恩并没有刻意隐瞒，所以这个信息应该早已传到了邓布利多的耳中。奥斯卡也曾提醒雷恩不要回去，但雷恩坚持认为自己不能让酒吧长时间关闭。
“放心吧，他们不会对我怎么样的……再说，邓布利多未必会亲自来找我。”
雷恩露出一副胸有成竹的笑容，似乎在让哈利不要为他担心。
“倒是你，记得好好帮加尼特的忙。她可是出了名的人手狠活，估计你很快就会肌肉酸痛得受不了。”
“……我现在全身已经疼得不行了。”
“多运动运动吧！你这副瘦弱的样子可不行。还有，趁着有时间，去跟萨姆和奥斯卡学学格斗和用枪吧。”
雷恩的建议并非没有道理，尤其是学格斗，怎么练都不会是多余的。虽然哈利仍然担忧雷恩回英国的安全问题，但事实证明，他根本没时间分心去想这些。正如雷恩所说，加尼特的工作安排确实很“高效”，让哈利几乎忙得脚不沾地，而缺乏锻炼的身体也在不断发出抗议。
“我的手臂……快废了！腰和肩膀也不行了！”
“真弱啊。”
“别嘀咕！我听到了！”
哈利贴着药膏的手臂颤抖着指向达力。这位表兄如今搬运酒桶毫不费力，甚至还被酒吧的常客们传授了各种技巧，导致他多余的脂肪几乎都转化成了结实的肌肉。而相比之下，哈利全身酸痛，早已筋疲力尽。每天早晨，他还得面对加尼特为他准备的大份牛排。雷恩曾非常严肃地叮嘱他，绝不能浪费加尼特做的食物，因此，这些丰盛的餐点几乎成了一种“强制训练”。
“不过，你好像长高了一点？”
“嗯，吃那么多，再加上活动活动，确实有些变化。”
这几天，他的身高稍微拔高了一些，而久违的成长痛也悄然而至——尽管这痛楚并不令人愉快。哈利钻进被窝，用毛毯盖好自己，耳边传来了达力的声音。
“你真的要回学校吗？他们在报纸上可是把你骂得够惨。”
“……你看了？”
哈利转过头，借着月光看见达力同样躺在床上，静静地盯着天花板。
“只是听说过，没亲眼看。我劝你暂时别回英国，那些家伙也觉得哈利·波特挺倒霉的。”
“……”
“到底发生了什么事？”
房间里传来床单摩擦的声音，达力侧过身面向哈利，把一只手臂垫在脑后。他知道自己的知识和判断力比不上哈利，但即便如此，他也能察觉到事情的不对劲。从酒吧那些醉汉零零碎碎的只言片语中，他已经隐约拼凑出了某些线索。
“的确是很麻烦的局面。”
“可你还是要回去？你的家不只是那里。”
“……没错。我也觉得这里很好，甚至愿意一直留在这儿。可我还是必须回去。那里有我和朋友们的许多回忆。”
哈利语气低沉，但坚定。他想到了自己与朋友们共同建立霍格沃茨的那段岁月，以及那座古老的城堡中留存的时光印记。尽管千年已过，霍格沃茨仍然矗立着。他希望能亲眼见证它现在的模样，尽管那可能已经偏离了他们最初的理念。
“既然你这么说，那我也没什么好说的了……对了，再过两年。”
“嗯？”
“再过两年，我们一起去考摩托车驾照吧。你虽然怕高，但很喜欢飞速骑行吧？那天旅行的时候，你到底飙了多少速度？”
“呃……风吹在脸上的感觉太舒服了，可能……有点超速了。”
哈利的脑海里闪过那天骑行的场景，记忆中他全力拧开了油门，享受着二轮车的疾速与荒野的自由。
之后，哈利继续在加尼特的酒吧帮忙，同时从萨姆和奥斯卡那里学会了使用枪械。至于格斗，由于他已有一定基础，萨姆和奥斯卡更多是与他对练，而非从零教授。等雷恩再次来到帕拉伊索接他时，暑假已经只剩下一周。雷恩提到，邓布利多确实来找过他，但只是确认了哈利的位置。至于还有没有其他事情，雷恩却闭口不谈。
“看样子，你晒黑了一些，还长了点肌肉。”
“……被这样折腾，想不长都难。”
“哈哈！两位做得不错。这是你们的报酬，扣除了食宿费用后剩下的。”
加尼特递过一个厚厚的信封，尽管扣除了居住费用，里面的钱对哈利和达力来说依然是不小的一笔。
“哈利，过来一下。”
正当哈利帮忙将行李装上车时，奥斯卡朝他招了招手。哈利走过去，奥斯卡将一把银色钥匙递给了他。
“这是通往福克斯学园的钥匙。我特意请求他们调整过，现在即使在美国以外的地方也能使用。只要有钥匙孔的门，你都可以用这把钥匙打开通往学园的通道。但记得要避开人群。”
“什么时候……？”
哈利接过钥匙，吃惊地看着奥斯卡。他完全没有察觉到任何征兆，而奥斯卡只是耸耸肩，显得轻描淡写。
“我只是擅长利用零碎时间罢了。哈利，记住，你的归属不仅仅是霍格沃茨。如果你需要帮助，随时使用这把钥匙。学园长已经说过，随时欢迎你的到来。那里的人都很友善，也许有些性格鲜明，但你一定会喜欢他们。”
“……谢谢你，奥斯卡。”
哈利郑重地收下钥匙。
他隐隐觉得，奥斯卡可能知道一些自己不清楚的事情。
看着奥斯卡关切的目光，哈利心中涌起一阵温暖，他轻轻笑了笑，心中默默下定决心。
哈利回到女贞路，带着对熟悉环境的怀念，他将行李搬回自己的房间。
姨父弗农和姨妈佩妮对两人这段时间的成长感到惊讶，睁大了眼睛，但也非常开心。
整个晚上，他们都沉浸在哈利和达力带回的旅行故事中（尽管有些地方被模糊处理过）。
在故事讲完后，哈利回到自己的房间，目光落在书桌上那一堆教科书上，教科书上放着一张新学期的教材清单。