三浦按针略显惊讶地哦了一声,俯下身来把双手轻轻搭在李国助的双肩上,含笑说道:
“很好,既然你这么自信,那下一门36磅炮就由你来指导大家安装吧。”
“好啊!”李国助顿时容光焕发,两眼放光,“固所愿也,不敢请耳!”
“固所愿也,不敢请耳……”
三浦按针小声重复了一下这句话,就像是在含英咀华一般。
片刻之后,他轻声一笑,说道:
“你这还掉起书袋来了呀。”
“你这句话的意思,我是不是可以理解为求之不得呢?”
三浦按针毕竟已经在日本生活了十六年。
那时的日本非常推崇中国文化,他也自然而然地跟着受到了一些熏陶。
加上入职平户英国商馆以来,跟华商亲密接触了三年,也加深了他对中国文化的了解。
特别是跟李国助相互学习对方母国的语言时,后者还经常给他讲一些儒释道三家的经典。
所以像这类掉书袋的话,他也并非全然不能理解。
别看李国助前世是个理工男,但文学水平并不低,文言文阅读能力跟英文差不多。
今生自拜在许仪后门下以来,对儒释道三家经典的理解就更深了。
所以昨晚的宴会上,杨天生说李国助回去大明能考功名,倒也并非虚假的恭维。
只不过状元、进士他不敢奢望,秀才、举人努力一下却也并非无望。
“嗯,可以这么理解。”
李国助点了点头,解释道,
“这句话出自《孟子》,意思是,这本来就是我的愿望,只是不敢请求罢了。”
三浦按针耸了耸肩,从鼻子里以上声发出了嗯的一声,
同时眉头一皱,嘴巴一抿,眼睛一斜做了个透着困惑的鬼脸,问道:
“那为什么会不敢请求呢?”
李国助被他那古怪的表情给逗乐了,忍不住咯咯笑了两声,说道:
“这里面有一个故事,说的是孟子辞去齐国官职准备归乡。”
“齐王亲自去见孟子,表达了对孟子离去的不舍以及对能否再次相见的询问。”
“孟子回答给齐王的就是这句话。”
“这说明,孟子对能够得到齐王的看重以及有机会再次相见是抱有期待的。”
“但出于君臣之间的礼仪和自身的谦逊,他不会主动去请求这样的机会。”
“这既体现了孟子对与齐王交流及施展自身政治理想的渴望,”
“又展现了他在面对君主时的谨慎和守礼。”
“噢……”
三浦按针轻轻地点着头,像是明白了,却还是像在思考着什么。
过了一会,他终于若有所悟地说道:
“所以你的意思就是,你本来很想做这件事,却因为谦虚和谨慎,而不敢请求我的允许?”
“嗯嗯!”李国助抿嘴瞪眼,连连点头,“老师,你真聪明!”
“别呀,小祖宗,您还是继续谦虚和谨慎着吧!”
突然,有个人以央求的语气说道。
李国助听着这个声音十分耳熟,连忙循声一看,
却是林福站在三浦按针背后,正一脸恳切地看着自己。
刚才三浦按针指挥工人安装大炮的时候,林福也在旁边观摩学习,
那专注的样子,简直比李国助还要认真十倍呢。
他对火炮的热爱,在安装这门大炮的时候,体现的淋漓尽致。
于是李国助也学着三浦按针的样子,冲林福做了个表达不解的鬼脸:
“怎么了林大哥,你不想我做这件事吗?”
“当然不想!”
林福斩钉截铁地表达了自己的态度,接着劝说道,
“安装这么沉重的大炮可危险着呢!”
“这么重的东西,得用吊架吊着安装,哪里出点纰漏,掉下来就能把人砸成肉泥!”
“所以没有对自己经验和技艺的绝对信心,您还是尽可能谦虚谨慎一些吧。”
“你是我们的小祖宗,这里没人敢让你少一根汗毛。”
李国助听着林福叨叨,心里是越来越气,早就皱起眉头,嘟起了小嘴。
他正准备反唇相讥呢,却见三浦按针含笑拍了拍他的肩膀,劝道:
“他说的很对,其实我也不赞成你参与安装大炮。”
“其实我刚才就是跟你开个玩笑,不会真的让你去安装大炮的,哪怕指挥也不行。”
“最好,我们安装大炮的时候,你也别在边上看,能离多远离多远。”
“因为真的是很危险的。”
“哼,你们俩合起伙来欺负我,不理你们了!”
李国助气得直跺脚,扭过头去不看三浦按针和林福了。
他看起来是在耍小孩子脾气,其实心里并没有真的使小性子。
他这条小命还要留着改变历史呢,可不能在有重大安全隐患的事情上阴沟里翻船。
只不过,这可是一个难得的向别人展现自己还是一个小屁孩的机会。
为了能使自己在别人眼里显得普通一点,该装的时候,就一定要装。
三浦按针见状,反而爽朗地笑了起来,又拍了拍李国助的肩膀,站起身来说道:
“好了,我该去安装另一门36磅炮了,”
“你没事就下城去找点安全的事情做吧,最好把令尊也一起带走。”
“诶,老师!老师!”
李国助急忙叫住三浦按针,问道,
“咱们一共有多少门36磅炮啊?”
“12门啊。”
三浦按针有点诧异地看着李国助,
“每座棱堡上都要装两门36磅炮,这不是你的规划吗?”
“12门!”李国助直接震惊了,“你们真找到了12门36磅炮?”
“是啊,有什么问题吗?”
对于李国助的表现,三浦按针显得有些不明所以,
“这些炮都是令尊从他的船队里搜集来的。”
三浦按针的表现也让李国助想不通了,他语塞了片刻,终于不解地道:
“难道你就不吃惊吗?”
“据我所知,欧洲现在也没有多少门36磅炮吧?”
“我在给你们的信里也说了,实在找不到12门36磅炮,也可以用32磅炮代替的。”
“我是真没想到,你们竟然没费多大功夫,就找到了12门36磅炮。”
“竟然还都是在我爹的船队里找到的。”
“这简直就是个奇迹啊!”