洛娇娇听到嘉兰的名字,心中微微一动,但面上没有任何波澜。
到了外交部后,李主任带着她进了一间办公室。办公室里坐着的都是老熟人,白嘉兰和苏知眠。
苏知眠一看到洛娇娇进来,她就起身打招呼道:“娇娇!”
洛娇娇微笑着回应:“知眠,好久不见。”
虽然和和苏知眠同在外交部上班,但苏知眠隶属涉外部,三天两头会出任务。所以自打上次她来外交部应聘见了一面之后,就再没有见过了。
白嘉兰也抬起头,朝洛娇娇点了点头,脸上带着淡淡的笑意。
洛娇娇余光扫了一眼,就找了一个位置坐下。
李主任拍了拍手,示意大家安静:“好了,人都到齐了,我们开始吧。这次任务的重要性我就不多说了,大家心里都有数。苏知眠同志负责主翻,洛娇娇和白嘉兰同志负责记录和辅助翻译。外宾的行程安排和相关资料已经发到各位手里,大家抓紧时间熟悉一下。”
洛娇娇接过资料,迅速浏览起来。
而一旁的白嘉兰则时不时瞥向洛娇娇,目光幽深。
资料和要做的准备工作很多,一时半会是弄不完的。下午六点食堂开饭的时候,苏知眠放下手里的资料,走到洛娇娇身边,低声说道:“娇娇,一起去吃饭?”
洛娇娇抬眸,看了一眼时间,然后点了点头:“好啊,正好我也饿了。”
两人一起走出办公室,朝食堂走去。
路上,苏知眠看了看四周,确认没人注意她们后,压低声音问道:“娇娇,你和白嘉兰之间是不是有什么矛盾?我看她今天看你的眼神不太对劲。”
洛娇娇笑了笑,语气平静:“没什么大事,就是一些私人问题,不会影响工作的。”
苏知眠点点头:“那就好,这次任务不轻松,我们是要好好配合的。”
两人走进食堂,打好饭菜后找了个安静的角落坐下。
苏知眠一边吃饭一边提点洛娇娇道:“娇娇,一会吃完饭你好好看看G国王子的资料,这个人比较难搞,千万不要出现任何失误。”
“好,我一会仔细看看资料。”洛娇娇笑着答应下来。
两人正聊着,白嘉兰也端着餐盘走了过来,微笑着问道:“介意我坐这里吗?”
苏知眠看了洛娇娇一眼,见她没有反对,便点了点头:“坐吧。”
白嘉兰坐下后,语气温和地说道:“娇娇,今天的工作还顺利吗?有什么需要我帮忙的,尽管说。”
洛娇娇放下筷子,擦了擦嘴,“你们慢慢吃,我先回办公室了。”
说完,她就径直起身走了。
看着洛娇娇丝毫不给面子,白嘉兰脸上的笑容瞬间僵住。
一旁的苏知眠见状,快速的将盘里的米饭扒拉两口,就朝着洛娇娇离开的方向追了出去。
洛娇娇离开食堂后,直接回到了办公室。
她坐在自己的位置上,翻开G国王子的资料,逐字逐句的记下来。
资料显示,这位G国王子名叫阿尔贝·德·蒙莫朗西,是G国王室的第二顺位继承人。
他性格怪异,尤其是在对我国的交流中。此外,他对法语和德语都非常精通,甚至还会一些中文,这让洛娇娇感到压力倍增。
尽管她不是主翻……
就在洛娇娇全神贯注背资料的时候,苏知眠和白嘉兰两人一前一后的回来了。
明天的场合尤为重要,所以白嘉兰也没有心思在作妖了,她也开始认真的翻阅资料。
明天是挑战,同样也是一个出头的好机会。
要是能压过洛娇娇,那……
……………………
在办公室熬到半夜后,洛娇娇在临时休息室浅浅的睡了一觉。
第二天一大早,她就醒了,洗漱整理整齐过后,她们一行人就在苏知眠的带领下,前往机场。
在机场等待的过程中,苏知眠又叮嘱了几句注意事项。
G国皇室代表团的专机准时抵达机场。
洛娇娇一行人站在接待队伍中,神情肃穆,准备迎接外宾的到来。
苏知眠作为主翻,站在最前方,洛娇娇和白嘉兰则分别站在她的两侧,负责记录和辅助翻译。
当G国王子阿尔贝·德·蒙莫朗西走下飞机时,负责这次交谈的领导立刻上前,热情又不失稳重的打招呼道:“欢迎王子殿下来访我国,我们非常期待与贵国的深入合作。”
而苏知眠则是站在领导身后,用流利的法语将这段话几乎同步的翻了出来。
阿尔贝王子微微点头,用蹩脚的中文回应:“谢谢,我也很期待这次访问。”
苏知眠有些意外,但很快调整过来。
然而,就在双方准备进入正式的会谈时,白嘉兰突然插话,用流利的法语对阿尔贝王子说道:“王子殿下,您的中文非常标准,真是令人钦佩。”
阿尔贝王子看了白嘉兰一眼,没有说话,但眉目中间透露出来的神态显然是不悦的。
气氛瞬间凝住了。
外交无小事,苏知眠立刻用眼神警告了一下白嘉兰,示意她赶紧闭嘴。
白嘉兰也意识到自己的行为已经引起了阿尔贝王子的不满,她讪讪的后退两步,然后低头沉默。
阿尔贝王子显然对白嘉兰的插话感到不悦,但他并未当场发作,而是用略带冷淡的语气说道:“感谢您的夸奖,不过我们还是专注于正事吧。”
苏知眠立刻接过话头,用流利的法语继续翻译领导的致辞,确保双方的交流顺畅进行。
洛娇娇则默默地站在一旁,专注地记录着每一句话,同时留意着阿尔贝王子的表情和反应。
会谈正式开始后,阿尔贝王子提出了几个关于合作项目的关键问题。
苏知眠作为主翻,流畅地将问题翻译给领导,并准确传达了领导的回应。
然而,就在双方讨论到技术细节时,阿尔贝王子突然用德语提出了一个十分复杂刁钻的问题。
苏知眠将问题翻过来之后,我方领导一时之间也愣住了。苏知眠虽然精通法语,但对这次交流的主题没有过多研究。