哈鲁撒是一座居住着上万人的巨大城市，高耸城墙将如同鱼鳞一样整齐分布着的民居围住，为市民挡住强盗和野兽的同时，也让吹来的西南风在石墙前转弯。
或许是因为城中商人太多，这里的空气中永远飘着带有汗水酸臭的金属味，那是钱币在手心攥出汗后散发出来的味道。如同跳骚一样多的商人为城市带来商品和钱币，不过他们同时带来的还有疾病和成群的拉车牲畜。这些健壮牛马让城市中又多了一股久不消散的臭烘烘粪便味道，即使城市执政官几次为处理粪便而增添人手与钢币。
酒馆就在一处马匹交易市场附近，所以这里的风经常带着淡淡发霉马粪味。而正是因为如此，龙屹努斯人才选择了这处宽敞便宜的住所。
当一夜喧闹结束，烈阳艾斯德尔的长触手从窄窗伸进来时，被刺到双眼的瑞加动了动。嘴里发出呢喃的诅咒，猎人将右手甩到脸上搓了搓胡子。沾在上面的麦酒已经让胡须黏在一起，所以感觉极不舒服的奎德人很快就摇晃着挣扎起来。
宽大酒馆中四处睡着喝醉的奎德人，空酒桶和橡木杯被抛得到处都是。就连酒馆老板也歪斜着躺在地上酣睡，被肥厚双唇包住的嘴巴张开闭合间发出低沉呼噜声。知道龙屹努斯人会为这些麦酒买单的肥胖商人也参与了奎德的狂欢，虽然他很快就在不间断递来的酒杯中醉倒，最后抱着空酒桶在散发着朽木味道的橡木地板上熟睡。即使他身上的褐色粗麻罩衣早已经被汗水和麦酒浸湿，象枯死水草一样贴在皮肤外，酒馆老板还是流着涎水酣睡着，连重步兵靴铁底和地板的撞击声都吵不醒。
瑞加闷哼一声从长椅上坐起来，直到敲了敲酸痛的脖子后，奎德人才认出方向。抬起像灌铅一样沉重的双脚，猎人摇晃着从人群中走过，在踢了一打左右战士的身体后，他才摸着墙壁从酒馆后门走出来。
带着一股马粪臭味的凉爽空气立即击打在奎德人脸上，让他变得更加口干舌燥。双眼晃动着看到了不远处的大水缸，猎人立即蹒跚的走过去，动作看起来比跛脚者还要不便。
十几个呼吸后瑞加走到了水缸前，他急切的将双手插入冰凉清水，搅了一下后就捧起来大口咽下喉咙。直到嗓子里再也没有焚烧的疼痛时，奎德人才尽力将清水泼在脸上，驱赶醉酒带来的晕眩。然而在冷水的刺激下，猎人并没有立即恢复清醒。他的胃部在凉水刺激中猛烈蠕动着，最后让腹中还剩下的酒液全部涌上来。奎德人只来得及把脑袋移开，一股带着浓郁酸味的半发酵酒液就从嘴里喷出来全部洒到了缝隙中长着茂密小草的石板地面上。
呕吐让瑞加终于感到舒服了一些，于是他用清水洗掉嘴角和地上的秽物，直到酒馆侍女走过来打水时才停止。这个侍女身材高挑，穿着人族特有的、长至脚踝的紧身长裙。裙子两袖长而窄，宽领子上还带着白色镶边，同时看上去有些旧，但侍女外面却还套着一件宽松罩袍。罩袍的袖子比长裙短，但未经染色的淡黄麻布却让侍女显得更加娇媚。
瑞加双眼盯着侍女发愣，但这却把年轻女子吓得不敢前进，心中如住进了一只奔跑小鹿那样急速跳动着。她见过那些早早到达的蛮人，他们和面前这个战士一样高大强壮，目光野性而不加掩饰，甚至侍女都能感受到他们眼神里的炙热。
作为一家酒馆里的侍女，年轻女子早就知道了这些佣兵的粗野和放荡，但她却没有象其他人那样用身体来赚取金钱，她只是为了生计而在这里努力工作。酒馆老板和其他侍女也都知道她的情况，所以他们都尽力照顾这个可怜的纯洁少女，争取让她在这个罪恶而公正的时代里找到人世间仅存的那一点温暖。
或许是感觉到了侍女的恐惧，瑞加将双手放开退了两步。“不用害怕，我不会伤害你。”嘴里面说着发言不标准的通用语，猎人尽量展示着自己的无害。
侍女默默向前走了两步，在确定瑞加并没有移动后，她才迅速走到水缸前，汲了半罐水就转过身体。年轻女子低头就往回走，好像恐惧再看到奎德人，但猎人却趁机注意到了她在赶路时快速扭动着的挺翘臀部。
“尤物。”奎德人低声的嘟囔了一句，然后将眼神从侍女的屁股上收回来。他身上处处滑腻而潮湿，以至于瑞加想要尽情的冲个澡。
先将脚上的莫尔顿重步兵靴蹬下来，猎人将发臭的靴子扔远后才脱下自己的鹿皮外衣和裤子，等到身上只有围着的兜裆布时奎德人才停下来，用木桶将清水浇在身体上。
当瑞加重新出现在酒馆前面的马厩时，龙屹努斯人已经把他武装到了牙齿。毕竟他们连一个军团的马尔斯步兵都配给了坚固锁甲和锋利斩剑，为奎德人再订做一些也只不过是多了页账单。
到达的二百多名奎德佣兵都被发给了盔甲、武器以及各种必需的东西。切尔斯特人赶工制作出来的光滑全身锁子甲上带着新涂的油脂味道，里面防止磨伤而定制的皮革外套上还在关键位置一层层缝补着粗麻布。百夫长允诺的小牛皮靴子变成了铁底硬皮革做成的重步兵靴，不过龙屹努斯人又为他们准备了胸口绣着银色龙形丝线的无袖长外褂。百夫长信誓旦旦的说，他们已经拥有了龙屹努斯冰龙雇佣兵团的名义，而冰龙代表的就是他们这些来自北部高原的奎德人。
龙屹努斯人还为他们订做了宽大坚固的平顶盔，但瑞加并不喜欢这种沉重而内部狭小的闷铁罐子。在奎德人看来，锁甲上带着的、能遮住头部的铁兜帽就已经足够了。
因为一起醉酒而不在对霜熊部族带着隔膜的桑坦比瑞加要早到两天，所以这个更加莽撞的大个子醒来后就坚持要带着猎人去哈鲁萨城里。
“以希拉格的名字发誓。”同样穿着一身崭新盔甲的桑坦高叫着。“你们一定没见过这里的集市，那儿人多的简直就像是进入了蛆虫堆。任何人一不小心就会被挤扁，像破旧的袋子那样四分五裂。”大个子把剑带勒紧了一环，在摸了摸崭新的长剑和匕首后才神秘兮兮的低声道：“我知道集市上的人族妓院，那里的姑娘年轻又活力。虽然瘦是瘦了一点。”