服务员看到沈彧等华人面孔之后,
当即走上前来,
用华夏语笑着说道,
“欢迎光临,请问需要点什么?”
听到这熟悉的话语,
不论是沈彧,还是洛芷等人,脸上都露出了一抹笑容。
找了一个空闲的包间坐了下来之后,
沈彧接过服务员递过来的菜单看了一眼,脸上的笑容更甚,
这次可不像是上次那家中餐厅,需要迎合漂亮国的口味,还要制作所谓的幸运饼干,
这家餐馆是地地道道的川菜馆,
所迎合的大众也多是唐人街的华夏人,所以餐品自然是沈彧等人相熟的味道。
扫了一眼菜单之后,
沈彧就直截了当的点了好几个菜名,都是湘菜中的一些特色菜,
像是辣椒炒肉,回锅肉,辣子鸡丁,麻婆豆腐等等。
然后将菜单递给了洛芷等人,
洛芷季书意等人再次夹了一两道自己喜欢的菜之后,便将菜单递给了自己身旁的泰勒和詹娜。
泰勒接过菜单之后,和詹娜两人看着这些菜名,
因为这份菜单上,也标注着英文,所以两人并没有语言方面的障碍。
但不可避免的还是遇到了一些问题,
片刻之后,泰勒看向沈彧,眼神中满是欲言又止。
阻止了一下自己的语言,然后忐忑的看向沈彧,十分谨慎的轻声道,
“沈彧,这个夫妻肺片...真的是一对夫妻的肺做成的吗,这是违法的吧!”
一旁的詹娜也同样担忧的看着沈彧。
沈彧闻言愣了一下,
反应过来之后顿时哈哈大笑,身旁的洛芷等人一个个也是忍俊不禁。
也不知道老祖宗是怎么给这些菜品起名字的,
这道菜品名称确实十分的有歧义,
直译过来确实挺吓人的,也不怪泰勒和詹娜想错,
换过任何一个没有听过的人,都会觉得有些不寒而栗。
沈彧笑着解释道,
“这只是一个名字,并不是真的用夫妻的肺制作的,其实使用牛肉,牛肚,牛百叶等原料制成的一道凉菜,味道非常的不错,你们也可以试试。”
听到沈彧这么说之后,
泰勒两人这才松了一口气,随后又看到下面的一道菜,
浑身顿时哆嗦了一下,脸上的表情管理也霎那间失效。
詹娜苦着脸,试探性的询问道,
“那个,沈彧...这道蚂蚁上树是?”
沈彧笑着解释道,
“这么蚂蚁上树只是一个夸张的形容词,其实这道菜主要的原材料是猪肉末和用红薯粉制成的粉条,肉末密密麻麻的附着在粉条上,就像是蚂蚁爬在树枝上一样,所以被叫做蚂蚁上树。”
二女闻言,在脑海中构想了一下,若有所思的点了点头。
两人点了这两道菜,
继续看了看菜单,一边还低声商量。
几分钟后,两人合上了菜单,
随后泰勒笑着开口道,
“再来一份虎皮尖椒,说实话,我还是第一次吃虎皮呢,不知道味道怎么样。”
听到泰勒的话之后,
沈彧等人再也忍耐不住,哈哈大笑起来。
就连一旁的服务员,此时也有些忍俊不禁,
但是因为工作的关系,忍得极为的辛苦,疯狂的克制着脸上的表情,但是嘴角还是忍不住的上扬。
泰勒看到她刚刚说完话,
沈彧等人就被逗得哈哈大笑,那张漂亮的脸上顿时浮现出一抹粉色,
有些羞涩的说道,
“你们在笑什么,是我刚才那句话说错了吗?”
好在洛芷等人也都十分有分寸,很快就止住了笑容,
随后洛芷笑着对着泰勒两人科普道,
“这个虎皮青椒中的虎皮,并不是真正的虎皮,而是青椒在锅中炸过之后,表皮上的花纹和老虎的花纹有些类似,所以这道菜就被称之为虎皮青椒。”
泰勒听完后,整个小脸上顿时红的像是要滴血似的,
她这才明白,自己又出糗了,还是在自己的crush面前。
詹娜闻言也不由得感叹道,
“你们华夏的菜名,也太让人猝不及防了吧,怪不得我们之前去的那些中餐厅,都没有这些菜品,这要是解释起来真的太麻烦了。”
泰勒也点了点头道,
“是的,如果不是有你们的解释,我看到那道夫妻肺片恐怕都忍不住呼叫佛博乐了。”
洛芷等人也不知道怎么回答,只能说老祖宗的起名太有艺术了。
沈彧最后将菜单递给了服务员,
贴心的嘱咐道,
“小哥,我们的菜品让后厨辣椒都少放一点,都是南方人有些吃不了辣。”
服务员闻言笑着点了点头,
随后便拿着菜单走向了厨房。
尴尬来得快,去的也快,
不一会儿,泰勒和詹娜都忘记了刚才的尴尬,整个人重新的兴奋了起来。
她们在纽约生活了这么长的时间,
早就以为自己对纽约十分的熟悉了,
结果没有想到,
仅仅是给沈彧做了一次向导,结果自己比沈彧等人都要玩的开心。
这个唐人街真的就好像是一个宝藏,
每一个小吃摊都格外的美味,各种琳琅满目的小吃根本就停不下来,也不想要停下来。
两人激动的说着所见所闻,
洛芷和季书意等人则是笑着补充一些,她们认知略有偏差的东西,
一行人相处的极为和谐。
詹娜和泰勒更是直言,
她们以后一定要多多来逛唐人街,那些小吃已经彻底的征服了她们。
过了没多久,
服务员便端着他们刚才点的饭菜走了过来,
看着这一盘盘色香味俱全的菜品,
包括沈彧在内的所有人,眼神都猛地一亮。
沈彧等人是好久没有吃正宗的川菜了,十分的想念,
而泰勒和詹娜两人,纯粹是没有吃过,
不,
是没有见过,
眼中的渴望根本就抑制不住了。
沈彧也有些迫不及待了,看到菜品和米饭都上齐了之后,当即说道,
“大家趁热吃。”
说完便拿起筷子率先夹向了那道回锅肉,
要知道回锅肉可是被誉为川菜之首,也被称为油爆锅,
在川省大部分家庭都会制作,是个家常的但是十分好吃的菜品。
这道菜用英文翻译的话,也十分的有意思,
叫做“煮了第二遍的菜”。