在原作中。
第二句应为“一顾倾人城，再顾倾人国”只是在这里被他改成了“舞”字。
当然就算这里的“顾”也不是光顾的意思，而是“看”的意思。
所以整首词翻译过来就是：北国有一位美人，姿容举世无双，独立世俗之外。
但纵然佳人常常带来“倾城、倾国”的灾难，也不能失去获得佳人的好机会。毕竟如此绝色佳人是世所难遇，不可再得的！
根据《汉书·外戚传上》记载：在一次宫廷宴会上，李延年献舞时唱了这首诗歌。
汉武帝听后不禁感叹道：世间哪有这样的佳人呢？汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。汉武帝召来一见，果然妙丽善舞。
从此，李延年之妹成了汉武帝的宠姬李夫人，算是武帝宠爱的众多后妃中，最喜欢的人之一。
仅凭一首诗歌，就能让雄才伟略的武帝闻之而动心，立时生出一见伊人的向往之情，自然证明这首诗的确有超众的魅力。
反正叶天自己是很喜欢的，虽然简单直白，但却让人心向往之。
不过也有不少人觉得这首诗歌太过直白，反倒是普通至极，根本算不上什么好作品。
只能说在大乾，自己写出这首诗歌能被无数人称赞，甚至让眼前的梦茜都感动的哭出来。
但在网上，就算李白来了也差点意思！
谁让他这些年都不写诗了？就这还是诗仙？
“公子，这首诗叫什么名字呀？”楼梦茜感动的问道。
说话的时候一只手抱着叶天的胳膊，另一只手悄悄擦了擦自己的眼泪。
“这个么...暂时还没决定，可以叫月夜赠佳人，也可以叫赠梦茜，你喜欢哪个就叫哪个。”叶天答道。
楼梦茜一怔，没想到自己会听到这个回答。
不过马上她也反应过来，想了想道：“我喜欢第一个。”
“那它就叫月夜赠佳人！”
叶天没有问梦茜理由，反正这首诗歌是送给她的，所以她喜欢就好。
……
第二天。
天刚蒙蒙亮。
楼梦茜就和往常一样早早起床，然后来到叶天的房间外面轻声喊道：“公子，起床了，我们今天要去庙会！”
“嗯，等我一下，我马上出来！”叶天很快也给出了回应。
这也是他昨晚睡觉前叮嘱梦茜的，让她早上起床的时候喊自己一下，免得自己起太晚，到时候时间来不及。
毕竟自己住在北城。
听梦茜说庙会是在东城，然后自己还要先去西城接人。
如果和平常一样的话，怕是等他们到庙会的时候已经天黑了。
房间里。
叶天清醒一下也直接起床，并且换上了自己刚买的新衣服，价格贵是贵了点，不过舒服也是真的舒服。
毕竟活字印刷术卖了一万两银子，后续每月还有分成，仅凭这个，他就已经能在洛阳城过上富足的生活了。
而且在他一开始的计划里。
活字印刷术好归好，但明月楼也不是做慈善，对方愿意花费五千两来购买就已经很不错了，要价一万也只是为了能有更多的议价空间，只是没想到真正的掌柜就在自己面前。
“你好像很喜欢穿白裙子。”
看着眼前已经整装待发的梦茜，叶天发现对方还是穿着白色的留仙裙。
不对，应该说自己认识她到现在，她好像都穿着这种衣服。
林菀喜欢可爱风，赵清欢喜欢御姐风，楼梦茜喜欢仙女风，这三人还真是根据自己的性格来穿衣服的。
“嗯，听父亲说，母亲活着的时候最喜欢穿白色的留仙裙，所以我也喜欢。”楼梦茜笑着点点头。
对面。
叶天也有些不好意思。
没想到自己随便问一句，又提起了对方的伤心事。
不过好在梦茜的表情还算正常，比起第一次要好得多，他也忙转移话题说道：“对了，你今天如果去庙里求签的话，你打算求什么签？”
“唔...这个么，秘密。公子你呢？”楼梦茜说完也问道。
“我？那肯定是求...跟你一样的签。”叶天答道。
“不可能，公子你又不知道我会求什么签！”
“那可不一定。”
说话的时候。
叶天和梦茜也来到外面的马车前。
之前他们都是各坐各的马车，不过这一次，楼梦茜却主动提议道：“公子，我们要不坐一辆车吧？路上要走这么久，一个人待着太无聊了。”
其实一个人待着无聊还好，问题是两人明明可以在一起，却要接受这种无聊，这让楼梦茜很是不喜欢。
“也行，路上的确无聊。”叶天点点头。
梦茜说的没错，从这里到林府要一个多时辰，差不多就是三个小时，然后再从林府到庙会，又要半个多时辰，加起来就是四个小时左右了。
现在梦茜都不介意了，他自然也没有任何意见。
不远处。
姜岚看到这一幕也有些惊讶。
可转念一想。
小姐现在都已经和叶天同住一个屋檐下了。
现在只不过是同乘一辆马车，好像也没什么大不了的。
马车里。
楼梦茜一路上都在抱着叶天的胳膊撒娇。
原因是她一开始以为叶天肯定不知道自己要求什么签，结果却被叶天一语道破，然后她就好奇到了现在。
可惜任凭她如何撒娇，叶天始终没有告诉她答案。
当然。
这里面有一部分原因是叶天喜欢现在撒娇的梦茜，还有就是他什么都不说，还能装一下高冷。
如果说了反而破坏自己的形象，因为他总不能说：你们这个年纪的小丫头，不愁吃也不愁喝，除了求姻缘，还能求什么？是求真经？还是求长生？
这不是送分题么！
两人说着话，马车也缓缓停下。
叶天掀起帘子一看，原来已经到林府外了，比自己预想的要早一些。
可能是因为早晨街上的人少吧，所以马车的速度也快了许多。
“你跟我一起进去，还是在这里等着？”叶天问道。
“我留下吧，公子你去就好，我在马车里等你。”
“行，那你在这里等我一会儿，我争取快点出来。”
“……”