“喔……”
“维冈竞技的十三号断掉了门将发出球队，他甩开了坎贝尔！”
“他直面门将……”
“goal！球进了！球进了！他晃开了门将莱曼推射空门得手！维冈竞技取得了领先，他们在加迪夫千年球场领先了阿森纳！”
“这个进球实在是出其不意，我想包括我在内大多数人都没想到，维冈竞技会先进球，张在后场完成一次突然的抢断，然后晃过门将轻松推射空门，不得不说，他干的漂亮！”
“在面对强大的阿森纳时，张依然从容不迫，找到机会果断出脚。”
“他面对莱曼时非常冷静，冷静的吓人！他甚至来来得及做了个假动作，他用假动作骗过了莱曼，让莱曼扑了个空！他为维冈竞技打入一球，帮助球队领先。”
“没人能想象这样一个进球……太出奇了！太令人惊讶了！”
各个解说员开始不断说着。
其中天空电视台解说员塞德里克显得很尴尬，他现在才意识到刚才时候了句不该说的话，到现在他也只能憋着口气，赞美起维冈竞技，弥补他工作中的‘过失’，让威根球迷心态平和一些，“张！干的漂亮！他帮助维冈竞技取得了领先，我真是不敢相信自己刚刚看到了什么！张进球了，强大的阿森纳在他面前，完全被击溃，他自己一个人挑战了阿森纳一支球队，然后还取得了一个进球……”
塞德里克为了‘讨好’威根球迷，让他赛后少一点投诉，已经不惜言辞可，可他不知道的是，这样不止被威根球迷无视，还大大得罪了不少阿森纳球迷。
可以想象，比赛过后塞德里克的麻烦一定会接踵而来。
这时候可没人去同情塞德里克，绝大多数阿森纳球迷到现在还不敢相信--我们居然丢球了？
另外一部分威根球迷也才反应过来--我们的球队竟然进球了？
结果第一个欢呼声来自维冈竞技替补席前。场边的杰维尔在张铁汉断球的那一刻就举起了手，当足球滚进阿森纳球门，他从地上跳了起来，那胖胖的身体显然不会跳的太高。但这个动作还是告诉替补席上其他没看清楚的人发生了什么。
球进了！
我们领先了！
接下来维冈竞技替补席所有人都激动的相互拥抱，而杰维尔更是激动和和每个人拥抱，甚至还跑到十几米外拥抱了正‘淡笑装弥勒佛’的第四官员，不过杰维尔那又矮又胖的身体，拥抱人显然不怎么舒服，第四官员只能黑着脸道，“恭喜你们。”
于此同时，更多的威根球迷已经发出狂欢了。
不止是加迪夫千年球场的威根球迷，这一时间段，几乎所有能观看比赛的威根球迷。都在电视机前守护着比赛，前三十分钟的比赛令他们绝望，而现在惊喜来的太快，太出奇了，他们直愣了片刻才反应过来。然后就是疯狂的欢呼。
“我说什么来着！我们还是有机会的！”
“我他妈的真是不敢相信！”
“我们领先了阿森纳！张，还是张！果然是张！他简直太棒了！”更多的球迷都惊喜的无以复加，他们用能想到的各种方式来发泄兴奋的情绪。
在加迪夫千年球场，他们领先了阿森纳……
阿森纳啊！
……
在张铁汉伸脚推射空门后，他都没看球是否踢进，就疯狂的朝自己后方跑去，中途碰上不少队友。他挨个和队友拥抱。
他很激动！
现在他的进球很多，但这个进球还是令人激动，更主要是对手是阿森纳，而前面的三十分钟，他根本看不到一点胜利希望，现在依靠他的进球。球队领先了。
就连他也有些不敢相信。
原来进球是这么简单……就算对手是阿森纳也一样！
阿森纳也有同样的感觉。
他们对维冈竞技球门围攻了三十多分钟，维冈竞技根本一点机会都没有，结果维冈竞技先进球了，他们甚至有些不能接受。
对方怎么进的球？
回想一下，还是从莱曼开始。对方直接断掉球就踢进了，一切就是这么简单……可就是这样，他们才不能接受，如果进球是这么简单，那么他们努力三十多分钟是为了什么呢？
就在刚刚，他们还在为球队完全压制对手感到骄傲。
现在他们觉得那不是骄傲，那应该是羞愧，因为他们压制了那么长时间没进球，而对方只一次偷袭就把球打进了，他们十个人甚至不如对方一个人，这真的很难接受。
作为球队主教练，温格更加不能接受。
此时他捂着额头，呲牙咧嘴的看着球场，他的额头刚刚撞在了顶棚上，磕的有些红肿，但他管不了那么多，他只想着刚才那个进球。
该怪谁呢？
莱曼？
看起来是的，可莱曼发球的时候，对方和坎贝尔的距离也不短，其实那个传球基本没问题，可就是被对方抢断了。
怪坎贝尔？
坎贝尔是有些大意，被断球也有他一部分责任，不过真说起来，还是莱曼的传球太慢了……总归，刚才参与的就这两个球员，肯定是他们的原因，但显然这不是责怪的时候，温格只能叫来坎贝尔再次叮嘱道，“一定要注意那个十三号，不要给他机会！”
他很严肃！
赛前温格也说够这句话，不过当时他只是提了一句，没有特别的去交代什么，但现在他严肃的面孔似乎是在说，“你怎么没听我的？”
坎贝尔只能点头，他也有些愧疚，他觉得自己刚才应该更认真一些。
……
在庆祝进球结束后，比赛又重新开始。
现在形势完全改变了。
阿森纳占据场面上的优势，可他们比分是落后的，维冈竞技踢的非常被动，但他们是领先的，领先一个球，让他们有底气。信心也随之多了起来。
就连现场的威根球迷都换了个面貌，他们本来以为球队不会有什么机会，看比赛的神色都有些失落，但现在他们想的是。“或许我们也有机会！”
有信心才是最重要的！
球迷有了些信心，球员也有了信心，有了信心有了斗志，比赛就能踢的更好。
当阿森纳重新组织进攻的时候，就发现维冈竞技的防守更稳固了，究其原因就是每个维冈竞技球员都变得更坚定，他们在比赛场上防守的很果断，该出脚时出脚，防守不住时，也会主动回撤。他们利用能做到的一切去限制阿森纳。
阿森纳的进攻变得艰难很多。
不过他们的进攻也更疯狂了，落后一球的情况下，他们的进攻也踢的更果断，阿森纳的每个球员，每一个。都被张铁汉的进球激怒了。他们不能容忍一个‘不知名’球员侮辱神圣的阿森纳。
在他们看来，那样的进球就是侮辱！
于是他们大举压上，似乎是想要踏平眼前这支在他们看来，完全不是一个层次对手的球队。
同时维冈竞技也全线回防，一切似乎回到了之前三十分钟的情况--阿森纳一直持续不断进攻，维冈竞技只能龟缩在禁区防守。
不过球门依然岌岌可危。
张铁汉也回到了禁区里，随着阿森纳的攻势。他的位置已经撤到了禁区中间，距离门将约翰-菲兰都不远了，就算如此，他依然总是能和足球的距离很近，他看着对方一次有一次的攻过来，只能到处跑着去补防队友的位置。
“注意。回撤一些！”
“别让他们轻易起脚传中！”
“封死球门！”
维冈竞技球员艰难的防守着，他们用毅力在防守，把所有精力都放在不让对手轻易射门上，他们全都挤在禁区里，用身体去阻止阿森纳。
这样的防守可以用铜墙铁壁来形容。
曾经有很多足坛名宿说过。“人海战术是最好的防守”，现在维冈竞技用实践证明了这一点，他们很被动，踢的很难看，不过当禁区里全都是维冈竞技球员身影的时候，阿森纳想要破门手段真的不多，他们在禁区外传来传去还是没有机会，只能一次又一次的无功而返。
时间一点点过去。
阿森纳的攻势也弱了一些，这说明他们对于突破维冈竞技防线的信心已经动摇了。
四十分钟了，他们依然没能进球。
观众席上的阿森纳球迷已经开始发出‘嘘’声，他们是在向维冈竞技的战术表示不满，在他们看来这根本不是踢球，而是用人墙码在禁区门前，别说足球运动员，就算是十一个普通人都堆在门前，想要进球也非常不容易。
同时阿森纳球迷为球队担忧。
现在他们是落后的一方，而对手维冈竞技却用这种难看的战术在踢比赛，在他们看来这实在太没有道德了。
当然，维冈竞技根本不在乎阿森纳球迷的看法。
球迷‘嘘’的越起劲，他们也踢的越起劲，球迷越是发出‘嘘’声，他们就越是回撤的距离球门更近，结果就是阿森纳的进攻打的越来越艰难。
上半场最后时间，阿森纳几乎没获得任何好机会，甚至在上半场结束前，阿森纳球员都开始自觉用来回传球来消磨时间，他们也不把足球向禁区里，也不把球向前传，只是来回的横向转移。
当主裁判吹响上半场比赛结束哨声时，所有的威根球迷都欢呼起来。
维冈竞技球员也都长呼了一口气，艰难的四十五分钟，不止是体力消耗，更是精神上的比拼，他们紧张了四十五分钟到现在终于可以松一口气了。
他们超额的完成了主教练的要求。
不止守住球门四十五分钟，他们还领先了阿森纳一个球。在下场的时候，他们昂首挺胸，显得信心十足。
阿森纳球员则低着头急匆匆的跑回更衣室，他们再无法忍受身在球场的尴尬那让他们绝对愧对球迷，落后维冈竞技更让他们觉得是耻辱，是球队的耻辱，是每个上场的阿森纳球员的耻辱！
“上半场，维冈竞技领先一球，看来下半场比赛会更精彩了！”
很多解说员在上半场结束时都这么说。