十月底，欧洲冠军联赛小组赛第三场悄然临近，媒体关注这一场比赛，是因为切尔西的对手是巴塞罗那，切尔西和巴塞罗那是老‘冤家’了，连续两个赛季，他们都在欧洲冠军联赛上直接碰撞，第一次切尔西淘汰了巴塞罗那，第二次巴塞罗那淘汰了切尔西，两年两次欧洲赛事碰撞，让两支球队的交锋成为了世界瞩目的比赛。
两支球队都是世界最强的球队之一，甚至有人说，现在最强的就是切尔西和巴塞罗那，都不能算是之一了，在两支球队的豪华阵容以及疯狂表现下，其他欧洲豪门就相对差了一点了。
比如切尔西，在英超可以用横扫来形容，到目前他们都一直在连胜，而巴塞罗那在国内赛场，压制的皇家马德里连反抗之力都没有，加泰罗尼亚人最近两年，在对皇马上取得了完全的优势。
近两年的欧冠上，切尔西和巴塞罗那都是大热门，本赛季媒体更是认为，冠军只能从这两支球队中出现，这样一来，两支球队的碰撞就更引人注意了。
不过切尔西主帅格兰特在接受采访时，谈到小组赛和巴塞罗那的比赛，认为比赛可能会‘缺乏以往两队交锋时的紧张气氛’。
过去两个赛季里，切尔西均和巴塞罗那相遇，两队各胜一次，比赛中，红牌、争议判罚、点球和口水战充斥着人们的视线。让两队的交锋超出了比赛的范畴。
不过，由于过去两次相遇都是在淘汰赛，这次则是小组赛相遇。因此紧张的气氛可能不比往年。
格兰特谈到比赛时，说道，“今年的比赛和去年可能会有微小的差别，因为我们现在谈论的是小组赛。这给了人们机会去看更好的足球，更平静的足球。两队都有更好的机会展示自己，因为不在淘汰赛阶段，他们不必担心结果。也许在六场小组赛之后。巴萨或者切尔西都有可能被淘汰，但不会在这场比赛之后。”
在和巴塞罗那比赛前。还有一场联赛杯比赛要打。
切尔西的对手是刚刚战胜的雷丁队，这一场比赛没人放在心上，因为在斯坦福桥，雷丁队面对切尔西完全没有还手之力。
这一场联赛杯是在雷丁主场米底捷斯基球场进行。
为了准备和巴塞罗那的欧冠小组赛。格兰特又轮换了首发阵容，张铁汉、马克莱莱以及队长特里都没有上场，前锋线组合也是舍普琴科和卡卢。
不得不提到舍普琴科，现在的舍普琴科真是饱受质疑，到目前位置，乌克兰人仍然没能打破自己的进球荒，锋线上，德罗巴的进球仅次于兰帕德，卡卢也有了三个进球。而舍普琴科到目前一个进球都没有，可想而知，这位身价五千万的射手顶着的压力有多大。虽然只是一场联赛杯，但舍普琴科还是在赛前表示希望自己能打破进球荒。
“我希望能进球，第一个进球很重要，我不需要在大赛证明自己，联赛杯比赛就可以了，我相信只要有第一个进球。以后进球肯定会更多......”舍普琴科这么说。
但最终舍普琴科还是没能如愿。
这场比赛，或许被米底捷斯基球场噪杂的气氛影响。切尔西整体表现并不怎么好，双方唯一的进球来自雷丁队自家后卫的乌龙，也正是凭借这个乌龙球，切尔西淘汰了雷丁队。
但这不是主要的。
联赛杯晋级对切尔西来说，并不是什么重大的事情，更主要的是，比赛场上对方球员两次和切尔西门将的碰撞--
一次，切赫下场了，另一次，库迪奇尼下场了。
开场不到一分钟，切赫在出击时倒地扑救，雷丁的10号亨特在够不到球的情况下伸脚，踢到了切赫的头部。在长达五分钟的紧急处理后，捷克人被担架抬出送往当地医院治疗，当时他甚至出现了昏厥的情况。
令人没想到的是，同样的一幕又在替补门将库迪奇尼身上重演。
第91分钟，雷丁的后卫松科在角球中冲撞了库迪奇尼，肘部将意大利人打翻，队医进行了八分钟左右的紧急治疗，在固定了库迪奇尼颈部后将他抬离场地并送入医院。
比赛后，切尔西没人有心情庆祝胜利。
在返回伦敦后当天晚上，切尔西俱乐部才确认库迪奇尼已经出院，经过诊断之后，医生认为他的情况良好，不会有太大的危险，现在看来，他的情况已经趋于稳定。
不过，切赫却被留在了医院里，他需要经过一夜的观察，才能确定情况和治疗方案。
切尔西官方网站的声明说：“皮特-切赫将在周六整晚留在医院，进行观察。库迪奇尼此前被送往了医院，现在经过检查已经出院。”
切尔西在一份声明中说，我们确认切赫昨晚被送到了牛津的拉德克利夫医院，那里有最好的神经外科医师，手术将修复他凹陷的头骨。在昨天的比赛中，虽然切尔西取得了胜利，但是他们付出了两名门将受伤的代价，在切赫受伤后，库迪奇尼替补出场，结果在比赛的第90分钟和对方后卫松科相撞后不省人事，也被送到了医院治疗，但是当晚就出院了，相比之下，切赫的情况严重得多，手术后要经过一段长时期修养才能完全康复。
雪上加霜的是，尽管库迪奇尼在治疗后于比赛当晚就已经出院，但也很有可能无法出战巴塞罗那队。
“切赫的手术很成功，但现在要准确的评估他的身体情况还为时过早。”
“全队上下都衷心祝愿切赫和库迪奇尼能迅速从伤痛中康复。”
切尔西官方网站的声明中这么说。
切尔西主帅主教练格兰特在接受采访时对雷丁队亨特的行为感到非常愤怒。他声称亨特在造成切赫受伤倒地后还在笑。
“不管切赫的伤情是什么我都不会感到惊讶，他能活着就已经是万幸了。”格兰特在比赛后说，他还将亨特的行为比作曼城后卫撒切尔臭名昭著的肘击打昏朴茨茅斯球员门德斯的那一下。当时撒切尔事后被禁赛8场，格兰特要求英格兰足总也照先例对亨特的行为进行调查。
切尔西俱乐部表示支持格兰特的看法，切尔西在官方声明中称，“切尔西队已经回看了两位门将受伤时的比赛录像，我们支持格兰特关于这些事件的严重性的赛后言论。切尔西队稍后将向英格兰足总递交我们的报告。”
“切赫遭遇的这一行为，我不感到吃惊，”格兰特说。“对手就想这样踢，我当时很担心。切赫能够还活着，他很幸运。”
“折断一条腿或者手臂是一回事，但头部是另一回事，在体育比赛中。这类受伤最令人害怕。我通过录像看了两次事故，他们的性质不同。第二次(对库迪奇尼)是猛烈的空中冲撞，应该是判罚犯规，不过对方不是故意的。但第一次不同，球离那个球员很远，守门员出来，抓住了球，然后那个人就过来踢了一脚，他显然失去了理智。”
“那一下侵犯令人难以置信。职业球员应该尊重彼此。如果切赫的头骨没有骨折，那么他是个幸运的孩子。这是一次糟糕的侵犯，更衣室里切赫完全昏过去了。被送去了医院。”
“我不是说对手故意要把我的门将送进医院，但这是一次非常愚蠢的侵犯，你平常可以看到球员为了躲避门将跳起来，但那个人的膝盖直接冲着切赫脸去了，他不想避开。在那之后，他转身跑回来。在我们面前笑着，看上去他一点都不担心。”
“我现在等着听媒体的评论家和专家们怎么说。我想等等，因为上赛季埃辛踢哈曼时，媒体喊的铺天盖地，但和今天发生的事情比起来却是小巫见大巫。只有撒切尔打门德斯那一下才能相提并论。”
格兰特表示，自己现在只能等待医生的报告，“愤怒帮不了忙，我只能等着他们的伤情报告，还有英足总打算怎么做。”
格兰特在外一直给媒体和球迷很‘斯文’的感觉，他就像是一个绅士，对谁都很有礼貌，每一次接受采访脸上都带着笑，说话也很平和，大家没想到这次两个门将受伤后，格兰特居然也表现出这么激动的情绪。
那真有点无所不惧的意思，看的出来，这位‘老实人’也真是被气坏了。
毕竟切赫那一脚确实非常可怕，头骨都受伤了，若是再狠一点，估计当场死亡都是有可能的。
对此切尔西全体球员都非常愤怒。
张铁汉当即表示，“下次再和我们比赛，他们要小心一点。”说着他还摆弄下双腿，那样子让人想到他那双有力的腿，真是......非常危险。
不过有媒体当即对张铁汉做出批评，这种话可不是公众人物能说出来的，张铁汉无所谓的耸耸肩，然后得到一份来自英足总的警告。
对此，张铁汉更无所谓了。
他只是发泄下愤怒而已，不过要是对方真是故意这样做，他也不介意真为切赫‘报仇’，私下里他和切赫的关系可是非常好的，那种私人友谊是建立很长时间的--张铁汉效力维冈竞技时，就和切赫认识了，当然，他们是在球场上认识的，当时张铁汉灌入切赫三个球，切赫对他的印象深刻。
经常在比赛场上见面，次数多了相互彼此印象深刻，自然就熟悉了，更别说，现在两人还是队友，并且是私下里的好朋友。
队长特里则称这场胜利是一场战斗来之不易，“我们当时非常担心，他们(切赫和库迪奇尼)都被打倒，受到了强烈的冲撞，我们希望他们下周三时能恢复。这是一场战斗，有时候你就要这么做。”
对此，兰帕德也表示了赞同。“就像是搏斗，对手的架势很清楚，但我们闯过来了。”
雷丁方面则为自己的行为辩护。
主教练科佩尔说：“我百分之百确信亨特不是故意的。裁判位置很好，看到了那起事故，他距离只有10码，没有掏牌。格兰特对亨特说了什么，但如果亨特笑了，绝对不是笑这件事。”
亨特也否认自己有意，“我百分之百是为了抢球去的。我希望切赫没被严重伤到，我希望他尽快康复。”
雷丁队的辩护什么的都无所谓了。重要的是，对切尔西而言，这是一次危机，切赫和库迪奇尼都无法出战本周的欧冠比赛。他们只能被迫启用第三门将希拉里奥，这位将在下周六度过31岁生日的葡萄牙籍门将今年夏天以自由球员的身份从葡萄牙超级联赛的国民队转会到切尔西队，至今还没有出过场。
两人的受伤，唯一受益的就是这位第三门将了。
与两位队友相比，希拉里奥的名气要小很多，本赛季出场次数为零，进入替补名单次数只有3次(社区盾和前两轮英超联赛)，这还是在赛季之初切赫因肩部手术尚未恢复的情况下。
希拉里奥将年满31周岁，身高。属于高大型门将。
94-95赛季，19岁的希拉里奥进入波尔图一队，处子秀对手是拿华尔队。1995年被波尔图租借到阿卡德米卡锻炼。96-97赛季回到波尔图后，希拉里奥开始被委以重任。
1997年3月5日，被认为是“拜亚接班人”的希拉里奥遭遇职业生涯中的最大打击，波尔图在冠军杯四人之一淘汰赛首回合中遇到上升势头强劲的红魔曼联，结果希拉里奥把守的大门4次被对手攻破，大卫梅、坎通纳、吉格斯和科尔成为葡萄牙门将的噩梦。尤其是坎通纳，他的2传1射令曼联度过了完美的一夜。
波尔图早早断送晋级希望。从此之后希拉里奥被打入冷宫，出场次数越来越少。
02-03赛季，穆里尼奥执教下的波尔图登上巅峰，联盟杯冠军、葡超冠军和冠军杯冠军全部被收入囊中，希拉里奥也是冠军队成员之一，不过他的出场次数很少，并非主要功臣。
2004年，几经租借的希拉里奥加盟葡萄牙民族队，帮助球队获得联赛第五并取得参加联盟杯的资格，2005年圣诞节，与民族对合同结束后他接到穆里尼奥的电话，但当时他还有合同在身，不过他还是决定来切尔西，但当夏天里他和切尔西签约的时候，穆里尼奥已经离开了斯坦福桥，但总之他成为切尔西队的成员。
尽管希拉里奥与穆里尼奥的交集只有短暂的一个赛季，但是狂人倒是对他评价很高。
“他是一位优秀的门将，水平和能力很高。”这是穆里尼奥得知希拉里奥签约切尔西时，在意大利米兰接受采访时的评价，“很遗憾他没能成为我手下的球员，但我相信他会是切尔西阵容的有力补充。”
事实上希拉里奥在切尔西新赛季第一场正式比赛中出过场，不过由于比赛是在美国进行(切尔西和美国全明星对的比赛)，而且只是一场热身赛，所以知道的人不多。
对于自己在切尔西的前途，希拉里奥有着清醒的认识，“这里的每个人都庆祝，必须能随时拿出最佳状态上场比赛，我来切尔西是为了踢球，为了成功。”
切赫和库迪奇尼受伤前，希拉里奥把处子秀盯在联赛杯第三轮上，然而两位队友相继“倒”了下去令葡萄牙人很可能提前实现愿望，而且对手还是冠军杯卫冕冠军巴塞罗那。
他倒是对欧洲赛场并不陌生，离开波尔图之后希拉里奥能在每个周末出场比赛，他有两次经历联盟杯，也有出战冠军杯的经验。
一旦库迪奇尼不能即时康复，希拉里奥将身穿40号球衣出现在斯坦福桥赛场上，接受罗纳尔迪尼奥、古德扬森等巴萨球星的考验。
“希拉里奥不是小孩子了，他30岁了，他在顶级联赛中踢过很多比赛，还踢过冠军杯赛。他很镇静，准备的也不错。他将会迎来自己的时间。”
“在上周六希拉里奥才发现，因为两名守门员受伤，他有可能打上比赛。自从那以后，他就一直忙着准备，做守门员该做的家庭作业。他来到这里时就知道，自己是第三选择，第三门将通常不会上场，如果你问我巴萨、皇马、曼联或者阿森纳的第三门将，我也许答不上来。他们通常默默无闻。但现在希拉里奥获得了一个好机会，可以和欧洲的冠军队比赛。他会带着复杂的感情进入比赛。一方面他会很兴奋，同时又会悲伤，为他两个好朋友的缺席。”
除了希拉里奥之外，切尔西的第四门将、年轻人卡拉姆贝也在积极准备。他被告知准备为球队做贡献，20岁的比利时小将目前已经被切尔西升入一队，他将作为希拉里奥的替补。
卡拉姆贝说：“主教练告诉我说，我必须做好准备，他将在我和希拉里奥之间选择。我的优势是在预备队打了所有的比赛，所以我希望能有机会。”
卡拉姆贝17岁时加盟切尔西，一直在青年队效力，现在他可能迎来一丝转机。
对于这些球队边缘球员来说，在欧战中首发出场。对阵巴塞罗那确实是非常诱人的，以前没人知道切尔西的第三门将、第四门将是谁，但现在大家都知道了。他们被各种媒体报道，他们的资料被详细解读，这都是因为他们很可能在和巴塞罗那的比赛中首发出场。
巴塞罗那方面引人注目的自然是罗纳尔迪尼奥，格兰特认为，小罗有可能在和切尔西的比赛中找到最佳状态。
“巴萨是一支出色的球队，拥有出色的球员。这个赛季我看罗纳尔迪尼奥的比赛不多，但即使只达到百分之七十或者八十的状态。他就已经比这个世界上的很多球员出色了。即使他现在没到百分之百的状态，打冠军杯会给他动力，尤其是和切尔西比赛。”
......
这就是切尔西和巴塞罗那的赛前。
但就像是格兰特说的一样，两队赛前其实并不是很火爆，或许因为这只是一场冠军杯小组赛，虽然比赛胜负能决定欧冠a组的第一、第二排名，但实际上，小组有两支球队可以出线，a组的形势很明朗，切尔西和巴塞罗那实在超出云达不莱梅太多，更别说，两场比赛被灌入十二个球的保加利亚球队索菲亚利夫斯基了，这支球队想在a组出线，真是一点机会都没有。
既然如此，切尔西和巴塞罗那现在的碰撞就没那么多激情了。
不过比赛对双方而言都还是非常重要的，对双方球队来说，赢下比赛就意味着能在小组里取得更大的优势，接下来的小组赛也会轻松很多，而对双方球员来说，这种大战也是在欧洲乃至世界球迷面前表现自己的机会。
对张铁汉而言，这就是一次和强队的交手。
是一种挑战！
本赛季的巴塞罗那相当强势，很多媒体认为现在的巴塞罗那是世界上最强的球队，切尔西球星众多，但和巴塞罗那比起来还是要差一些的，即便是张铁汉，也只能和罗纳尔迪尼奥比一比。
两人都是世界最顶级的球员，也是两个不同类型的球员。
张铁汉是属于能进球的球员，他的进球相当多，技术类型也偏重于门前的发挥，而罗纳尔迪尼奥则是偏重于整体的球员，他是巴塞罗那的核心，组织进攻，为队友创造机会，全队发动进攻的动力。
要谈技术，罗纳尔迪尼奥更出色一些，谈进球，张铁汉显然更加出众。
总之这会是张铁汉和罗纳尔多尼奥的正面碰撞。
之前两人也交过手，那次是张铁汉取胜，更重要的是，上赛季利物浦战胜了巴塞罗那，两队有了胜负，就等于两人有了胜负，更不用说，比赛里张铁汉发挥非常不错了。
现在两人又有机会交锋了。
赛前关于两人的报道就是媒体的主旋律，他们期待一场火星撞地球的碰撞，对于球迷来说，两人的交手也是比赛最大的看点。(未完待续)