中场休息时，古利特忍不住着急地询问谷成龙发挥失常的原因。
谷成龙只好解释是由于身体不适应天气变化，导致在场上的感觉很别扭。
他所说的这种情况，绝不是个例。
切尔西的德国中场迈克尔·巴拉克就是一个典型的例子，他犹豫不能适应英格兰的天气，一个世界顶级中场，完全被糟蹋了。
对此，古利特哑口无言，只能把焦虑放在了肚子里。
下半时，阿尔维斯替补登场，和谷成龙形成了球队双核。
不过，大大改善了进攻的雷丁队，最终未能实现将比分反超的任务，他们在下半时，由阿尔维斯、谷成龙，相互配合，由谷成龙找到了传球机会，妙传禁区，最后由小将阿邦拉霍打入了扳平一球。
首次回归家乡伯明翰的阿邦拉霍，将球打进了老东家阿斯顿维拉的死敌伯明翰的大门，引得特地到球场为他助威的一批维拉球迷的热烈鼓掌。
全场比赛结束，双方1：1握手言和！
※※※
这个结局，让雷丁球迷异常失望，尤其是谷成龙最近一场好一场坏的状态波动，令人十分担忧。
谷成龙这个当事人，几乎羞得无地自容，赛后向采访他的记者表示，他的身体出了一点小问题，请雷丁球迷放心，他一定会在短时间内，克服自身的麻烦。
球员状态陷入低迷期，这个太正常了，再优秀的球员也会有这样那样的问题，人们接受了谷成龙的这个解释。
联赛连续5轮不胜，仅仅取得了3场平局，相当于输4场赢1场所取得的积分，这使得雷丁队的局势分外糟糕，提前进入了寒冬期。
※※※
本轮联赛，出现了激动人心的榜首大战，英超四强恰好捉对厮杀，最终曼联和阿森纳分别以1：0的相同比分，战胜了利物浦和切尔西，榜首之争出现了双雄争霸的场面。
阿森纳40分，曼联38分，曼城33分，切尔西32分，利物浦31分。
其中，温格“教授”的阿森纳在最短的时间内恢复了球队稳定，年仅20岁的法布雷加斯，戴上了枪手的队长袖标，成功上位，超越谷成龙成为本赛季英超最年轻的队长，他也立刻证明了自己的优秀，带领球队战胜切尔西。
同时，倒霉的威廉·加拉完蛋了，他在枪手的日子进入了倒计时。
阿森纳和曼联，成为争夺联赛冠军的大热门。
切尔西在失去了穆里尼奥之后，虽然有了不少起色，但真的与穆里尼奥时代不能相提并论，他们退出了保持了三年的与红魔争锋相对的地位，沦落为英超四强中的配角。
相反，曼城渐渐崛起，他们显示了金元足球的巨大威力，有了愿意出钱，又不管事的泰国前总理他信，曼城队开始走上前台。
雷丁队在这股大潮中，显得很平凡，他们因为连续平局，名次再掉一位，第10名。
苦苦挣扎的雷丁队，能否实现赛季初谷成龙的宏愿，拿到下赛季欧冠入场券，就连最坚定的“吸血鬼”球迷，都不敢奢望。
※※※
回到雷丁市的谷成龙，抓紧时间，着手恢复自己的球感。
如果失去了这项绝技，谷成龙最终只能变成一个平庸者，尚未走上神坛，就将跌落。
寒冷的冬夜里，雷丁俱乐部的训练场上，冷风刺骨，气温降至了冰点以下。
英格兰的寒冷，是阴湿的冷，特别感到让人难受，在这样的环境中，人体的感觉确实容易变得迟钝。
谷成龙一个人在一座小型露天训练场上训练，只有清冷的灯光陪伴着他。
幸好，谷成龙在这样的环境里，慢慢找到了以往的那种感觉，他的体质非常强悍，适应极端天气的速度，超出了他的预计，他在这样寒冷的环境里的球感，正在慢慢地恢复。
熟悉的感觉让谷成龙感到由衷的喜悦，一颗不安的心终于落回了肚子里。
如果，他一直找不到感觉，在冬季的严寒季节，他就很容易状态“低迷”，那么，他还怎么去实现自己的理想？
※※※
远远地在俱乐部大楼拐角的一处阴影中，站立着四个裹着厚厚大衣的身影。
“罗茜！你是怎么和他说的？”卡娜米雅压低了嗓音，咬着牙低声问道、
罗茜·琼斯的俏脸上一片惨白，委屈道：“我……就是说……我们都在看着他，希望他赢球。真的没说别的。”
谭佳怡道：“米雅姐姐，不要担心。他脾气倔，上场比赛没有赢球，估计是在练习什么技巧。以前在荷兰的时候，他也是这样，有一次在球场练了一个晚上，第二天还出场比赛了。”
杨雪吸了一下鼻翼，看着谭佳怡问道：“他要是冻感冒了，怎么办？已经连续第二天了，昨天他也是到凌晨才回家吧？”
“嗯。”谭佳怡叹了口气，道：“这里比鹿特丹冷多了，我昨晚偷偷陪了他一个晚上，今天他说什么也不让我陪他。”
卡娜米雅轻轻跺脚，气道：“你们都是由着他的性子胡来！不行，这么折腾，再壮的身体也吃不消！他肯定是没赢球心里难受，故意折磨自己！一定要把他弄回家去！”
“谁去？他脾气那么拧，谁去他都会不高兴！”
四个女孩面面相觑，谁也不愿意去打头阵。
别看卡娜米雅是俱乐部老板，年纪也最大，平时经常对谷成龙凶巴巴，但那是她知道谷成龙不会真生她的气，真到了吃不准时候，她也不愿意去惹谷成龙不快。
很快，另外三个人的目光都看向了罗茜·琼斯这个小妹妹。
罗茜·琼斯一见不妙，立刻往地上一蹲，嘟囔道：“不去！打死也不去！我最小，凭什么让我去让他厌烦！”
三个聪明的女孩被罗茜·琼斯说中了心中的小秘密，都不好意思起来。※※※当谷成龙在俱乐部苦练球技的这个晚上，2007年度足坛最高奖项出炉，在国际足联于瑞士苏黎世举行的颁奖晚会上，来自ac米兰的卡卡举起了象征“世界足球先生”的奖杯。
随着卡卡的这一举，被称为“卡卡年”的2007年也落下了帷幕。
世界足球先生、金球奖、国际球员协会最佳球员、英国《世界足球》世界足球先生、欧冠最佳球员……
所有2007年欧洲足坛的顶级奖项，全部归属于25岁的巴西人卡卡，他个人收获了足坛最有影响力的12大荣誉，其他知名度稍逊的荣誉，更是不可计数，世界足坛在这一年，拜服在他的脚下。
谷成龙对此毫不关心，他是菜鸟，埋头努力才是根本，所有的荣誉，背后都是汗水浇灌，没有付出，哪里有收获？
※※※当然，这一天，对于英超联赛的巨星们来说，也是难熬的一天。首当其冲就是c罗，他在欧洲足坛的各项角逐中，都败给了卡卡，这使倔强的葡萄牙人非常不服气。当记者问及他对卡卡捧得12大奖项的感受时，c罗顾左右而言他。
“小时候，我们家没有钱，我总想得到手工缝制的足球，因为它们能踢很久。”
“我有自己的球场，是水泥地的，那就是大街。街上踢球的孩子都比我更大，我只能晃过他们才能继续前进！他们经常把我推倒或是铲翻，你不能服软，必须站起来！然后用足球击败他们！”
“13岁的时候，我去往了里斯本，在那里开始自己赚钱养活自己。”“我想，没有什么是不可能的！”当谷成龙在报纸上看到c罗的回答，忍不住为自己的对手鼓掌。卡卡、罗与他有着类似的经历，他们都和卡卡不一样，卡卡天生家境富裕，他是命运的宠儿。“没有什么是不可能的！”c罗有勇气去挑战世界第一的卡卡，谷成龙当然也有勇气！他地同年虽然没有c落艰苦，但他的足球之路，比c罗更加艰难，哪怕有着系统的帮助，也只是使他有了一块敲门砖，迈进欧洲足坛的大门之后，越往上走，越要依靠他自己的努力。
所谓“吃得苦中苦，方为人上人”，所有的路都是自己选的，也必须自己走下去。
※※※
西伦敦，随着雷丁队和切尔西比赛的临近，分外热闹起来。
雷丁队有着与阿森纳、利物浦正面碰撞的实力，当然也就有了挑战切尔西的实力，这是真正的西伦敦位置之争，雷丁队已经取代了其他几支西伦敦，成为了蓝军切尔西的强有力的挑战者。
担任切尔西主教练三个月的阿夫兰·格兰特，向媒体表示了切尔西对于本赛季联赛杯的态度。
“蓝军在上一轮联赛中，不幸败给了阿森纳，这是一个难以接受的事实。”“但是，我们应当看到，在球队初步稳定之后，我们曾经在8场比赛中打出了7胜1平的成绩，这说明蓝军仍然是英超最好的球队之一。我相信弗兰克，他是我最信赖的球员，我们会带领着切尔西夺回属于我们的一切！”“切尔西珍惜每一项荣誉，所有的荣誉，都是我们的目标！”