从瑞士回到伦敦后，奥德里奇收到了一封来自英国王室的邀请函。
邀请他出席在9月6日上午举行的戴安娜王妃葬礼。
过去三年时间，奥德里奇因在伦敦工作，又是大众最关注的足球领域，他的知名度暴涨，在闲暇时也会出席一些慈善活动，他的形象正面积极，加上家族在商界活跃，奥德里奇能够接到王室的邀请并不意外，毕竟他只是两千多位贵宾中的一员。
葬礼举行当天上午，威斯敏斯特大教堂内，久未露面的巴奈特也从美国赶回来出席葬礼。
两兄弟一袭黑西装面无表情地坐着，聆听神父诵读悼词，一些大人物或戴安娜王妃的生前密友也陆续上台发表悼念的演讲。
奥德里奇倒没有什么悲伤之情，毕竟过去很多年他在英国待的时间也不长，对戴安娜王妃有敬意，仅此而已。
“你和王室成员也有交情？”
奥德里奇悄声朝大哥问道。
巴奈特轻声回道：“点头之交，偶尔社交场合碰过面，有时为了提高形象做慈善时，也会邀请王室成员来露个脸，大家各取所需。”
“哦，在美国那边怎么样？”
“很好，你无法想象我们现在有多有钱。我可以立刻给你两亿英镑还清俱乐部的债务。”
“不需要，如果我经营俱乐部以不计成本地烧钱为方针，我烧不过别人。”
“夸张，很快，霍尔家族就是英格兰所有俱乐部里最有钱的老板。”
“哼哼，别自大了，世上比你有钱的人多得是，更恐怖的是财团，烧钱，咱们永远烧不过别人，没必要搅乱游戏规则。”
“那有钱总该要花。我找人在伦敦帮我物色几处豪宅，你有没有特别要求，庄园设计或是地理位置。”
“没有，我觉得我的公寓就挺好，看起来不豪华，但住着舒服。”
“穷命！”
“谢谢。”
咳咳。
前面不知道是哪个国家的王室成员大概听到了两兄弟的嘀咕，顿时略显不满地回头看了他俩一眼，然后轻声咳嗽以示警告。
奥德里奇和巴奈特在对方转过身之后，不约而同地一同隐蔽地竖起个中指。
葬礼的仪式规格非常高，也应该是近年来全球最轰动的葬礼。
不但伦敦城内有超过百万民众在街道两旁目送王妃最后一程。葬礼的电视直播更是在全球有超过十亿观众全程观看。
奥德里奇除了出席葬礼之外。在随后进行的王妃遗物拍卖中。将其经典服饰以百万英镑的天价拍下，拍卖款全部捐助慈善，而奥德里奇将到手的经典服饰也捐赠给了伦敦的艺术馆收藏，供世人欣赏。
这让奥德里奇在这一全英伦悲伤时刻得到了更高的知名度和形象提升。
他这么做还真有些私心。就是为了塑造自己的公众形象，他就代表着米尔沃尔俱乐部，普通人关注他，部分注意力就会转嫁在米尔沃尔身上。
在结束葬礼之后的几天里，正值fifa国际比赛日，奥德里奇清闲了不少。
一天中午午饭之前，奥德里奇又收到了一个邀请，不过却是个午饭邀约。
他来到接近东郊的一处僻静街区的公寓前，手里拿着一瓶红酒轻轻敲门。
很快。有人打开房门，映入眼帘的是一张成熟温柔的女性面庞。
“奥德里奇，差不多有两年多没见了吧？你比初次见面时更像个男子汉了。”
奥德里奇看到面前穿着居家休闲服饰的熟女，完全从她身上看不到当年初次谋面时落魄无助的样子。
他走进公寓中，微笑道：“罗琳女士。我几乎认不出你来了。”
“请称呼我乔安妮，就像我们在书信中那样。”
此时的罗琳完全像是变了个人，温柔大方神采飞扬，眉宇间透露出一股幸福的味道。
奥德里奇挑挑眉后笑道：“那好吧，乔安妮，一点薄礼，不成敬意。”
他将手中的红酒递给对方，罗琳大方地收下。
客厅中的饭桌上已经有了丰盛的美食，一个粉雕玉琢般的小女孩坐在桌边看电视里的卡通片，当罗琳与奥德里奇走进来后，她回过头来眼神直勾勾盯着奥德里奇，突然大声叫道：“霍尔叔叔。”
奥德里奇颇感意外，诧异道：“上次见你还是个婴儿哩，你认识我吗？”
“认识，妈妈给我看过你的照片，说你是世界上最好的人。有时候在电视里也能见到你，有时候你会很吓人。”
罗琳的女儿杰西卡，四岁的小女孩让奥德里奇陷入了尴尬中。
罗琳立刻板起脸道：“杰西卡，我说过很多遍了，霍尔叔叔那是在工作，就像是严厉的老师一样。”
在电视镜头中出现的奥德里奇，自然是在指挥比赛了，有时随着肾上腺素爆发，咆哮或疯狂的肢体动作是再正常不过的。
好在他长得不丑不恶，要不然发起怒来真会吓坏小孩子。
在饭桌边坐下来，奥德里奇看着一桌丰盛的午餐，有些感慨地叹口气。
“怎么了？这些不合胃口吗？”
罗琳表情有些紧张地询问道，生怕怠慢了奥德里奇，就像她告诉女儿的那样，奥德里奇在她眼中就像是天神下凡般，帮助她走出了人生最困难的时期。
奥德里奇连忙摇头道：“不是，只是平常除非我回家吃饭，否则都是自己做饭，很少时候会坐享其成。”
“你不是有女朋友吗？”
“呃，她工作比我还忙。”
“那今天你就尝尝我的手艺吧。”
奥德里奇道声谢，然后与这对母女边吃边聊。
“四月份你就来伦敦了？为什么不告诉我呢？”
奥德里奇表情有些不满，实际上他工作之外的朋友并不多，除了从小长起来的几个朋友之外，罗琳算是一个，两人在过去书信往来中建立了一种微妙的关系，能够开诚布公聊许多话题。
有时奥德里奇也会遇到生活中的困惑，尽管他实际上活了很久，生活阅历丰富。可有些变化是新鲜的，比如如何因为自己的家境越来越好而面对朋友们，多数时候要照顾到朋友们的感受等等，这些他很少会和别人聊，但会和罗琳无所不谈。
“你工作很忙啊，我不想打扰你，而且我也要工作，现在总算可以清闲下来了。”
罗琳面色如常地说道，只有她自己知道，四月份来到伦敦的她。仍旧一无所有。仍旧是那个需要奥德里奇资助创作的单身母亲。但是现在，不同了，虽然金钱很庸俗，可是她现在完全可以独立生存。可以不依靠任何人，以一个全新的形象出现在奥德里奇面前。
奥德里奇愣神过后，一脸喜色道：“《哈利波特》出版了？”
罗琳笑着点了点头说：“是的，六月份的时候就已经面世了。”
奥德里奇面露歉意道：“不好意思，我并不知道，因为我很少逛书店，大概半年才去一次，一次买很多书，等在书架上的看完后才会去买新的。没有第一时间恭喜你，是我的遗憾，不管怎样，祝贺你取得成功！大作家，敬你一杯！”
罗琳一脸温和笑意。与奥德里奇碰杯之后将话题转到奥德里奇身上。
“听说你最近工作上遇到了麻烦？”
“什么麻烦？”
“报纸上写你被禁赛了，我很奇怪，你不是教练吗？教练不踢足球也会被禁赛吗？”
“呵呵，会的，就是不能指挥球队比赛。也算不上麻烦，这种事情对教练来说是正常的。”
“那你遇到了困难？”
“没有，实际上是遇到了新的挑战，这反而让我更兴奋。”
“你就不能给我个机会安慰你吗？”
......
午饭过后，罗琳回了卧室，取了两样东西出来递给奥德里奇。
“这个信封里是一张支票，是这些年你资助我的金钱，这是《哈利-波特与魔法石》，我在扉页写了寄语，是作为朋友送给你的礼物。”
奥德里奇毫不犹豫地收下。
即便是支票，他也没有任何推辞的想法。
倒不是他小肚鸡肠非要计较金钱，而是他知道，只有自己收下了这张支票，他和罗琳之间的关系才彻底回到平等的平面上，她可以将那份感恩之情埋藏心底，起码物质上互不拖欠。
“妈妈，今天能出去玩吗？”
杰西卡盯着奥德里奇，人小鬼大的她看来是借着奥德里奇的东风想出去玩乐呢。
“乔安妮，你在这里很忙吗？”
“嗯，是的，因为还要写《哈利波特》的后续系列，平时没时间带她出去，而且这里我也不太熟悉。”
奥德里奇想了想后说道：“那这样吧，我今天也休息，下午就带她去伦敦好玩的地方转一转吧。”
罗琳看了眼目露可怜之色的女儿，笑着答应下来。
整个下午，奥德里奇陪伴这对母女在伦敦各处景点游玩，让杰西卡骑在自己脖子上，奥德里奇拉着她的一双小手，罗琳拿着手袋默默跟在身后，眼神温柔地凝视着前方的画面。
伦敦有很多博物馆，古堡，图书馆，公园，景色各不相同，奥德里奇基本上都去过，所以这个向导当得还算称职。
当夜幕降临时，奥德里奇在罗琳公寓楼下将疲惫得早已入睡的杰西卡送入罗琳的怀中，然后笑着挥挥手道：“时间不早了，我该走了，今天过得很愉快。”
“嗯，欢迎你常来做客。奥德里奇，谢谢，杰西卡很久没像今天这么开心了，她很喜欢你。”
奥德里奇破天荒地露出腼腆之色，挠挠头不好意思道：“我今天才发现我原来也喜欢小孩子，呵呵，我走了，再见。”
“再见。”
罗琳微笑着目送奥德里奇转身离去的背影消失在街区尽头。
奥德里奇走了很长一段路，他今天没有开车出来，因为宝马送去维修了，又不想开跑车出来招摇过市。
月色朦胧下的街道上，奥德里奇双手插袋漫步前行，心里在嘀咕：好像我和小孩子在一起也觉得很开心，难道心理年龄真到了想要下一代的时候了？
摇摇头表示自己也不确定，或许今天只是感觉新鲜罢了，到底有没有做好生活中有孩子作为一部分的准备，他自己还不清楚。