季前赛训练营第一天。公牛全员集中。
上赛季的老人大都留队。离开的只有被交易的皮彭、毕森·德勒，退役的酋长以及被裁掉的马特·斯特杰纳。
“卢克，你看起来比几个月前更胖了。”白已冬笑着抚揉捏朗利的肚子。
朗利羞涩地说：“妈妈的手艺好。”
“可你也不能如此放纵啊，你还跑得动吗？”白已冬恶意地揣度：“你有可能会成为第一个被裁掉的首发球员。”
“不会的，菲尔不会裁我。”
罗德曼插话道：“菲尔的确很喜欢你，但那个坐在后面操纵一切的胖子就说不准了。”
“对啊，生杀大权在杰里的手上。”白已冬给朗利忠告：“你还是小心点吧。”“给我一个月，我能把体重减下来。”朗利对减重有信心。
第一次和其他队友见面的新秀麦迪不停地找人问好，自我介绍，“你好，丹尼斯，我刚刚加入公牛队，你可以叫我特雷西。”
“特雷西？你就是那个单换斯科特的新秀？”罗德曼戏谑地问。
麦迪虽然一场NBA没打，但名声已传遍联盟。只因为公牛用皮彭换了麦迪和一个明年的首轮选秀权。
于是，江湖人言：“麦迪单换皮彭。”
这样的言论让麦迪很狼狈，很多人拿这件事开玩笑。
“斯科特是个伟大的球员，我不认为我有与他一对一单换的价值，这是管理层的选择。”麦迪如此解释。
白已冬怕他尴尬，便打个圆场，“麦很不错，丹尼斯，你多跟他打打就知道了。”
“你了解他？”罗德曼不相信。
白已冬说：“我看过他的训练，他确实很有天赋，技术也很不错。”
“好吧，我给你个忠告。”罗德曼看起来很认真，“小心迈克尔。”
这句话白已冬曾对他说过，如今罗德曼也这么说，被人奉为飞人的乔丹当真有这么可怕吗？
麦迪不清楚，他还没和乔丹说过话。
他看到了乔丹，鼓起胆子，走向心中的偶像，他想跟他介绍自己，“你好，迈克尔，我叫特雷西·麦克格雷迪。”
“嗯。”乔丹没表现出明显的喜恶，只是微微点头，算作回应。
“有很多人仰慕冠军而来，现在冠军就站在你们身边，你们当中有些人会在一个月后成为其中的一员。”禅师的目光扫到每一个队员的脸，“现在你们必须证明你们有资格站在冠军的身边，把你们的能力和天赋毫无保留地表现出来吧！”
按照惯例，训练营将来一场五对五的对抗赛测试球员的状态。
其中，哈勃、乔丹、白已冬、温宁顿、朗利分为白队。麦迪、科尔、库科奇、罗德曼、辛普金斯为黑队。
黑白两队，只有麦迪是新人。
场边，杰克逊、帕克森、马诺斯基等教练组成员全部看向这边。
麦迪心知这是自己的展示赛，他必须将所有的能耐都表现出来。
只有这样才能赢得教练组的青睐，才能在队里争得一席之地。
“麦，我来防你。”白已冬笑嘻嘻地走过去。
结果，还没走到麦迪的面前，乔丹直接把他拉开，“我来防菜鸟，你去守托尼。”
“你怎么这么喜欢欺负新秀？”白已冬就知道会这样。
乔丹理所当然地说：“面包屑既然肯拿斯科特换他，那他肯定有过人之处。”“再厉害也只是高中生。”白已冬担心麦迪被乔丹打出心理阴影。
乔丹冷酷地说：“两年前你也是高中生，你觉得他不如你？”
“我没这么想过。”白已冬不管了，“你想怎么样就怎么样。”
闻言，乔丹嘴角一弯，可不是我想怎样就怎样吗。
麦迪只觉胸口一闷，抬头看过去，乔丹向他走来。
居然是迈克尔防我！麦迪把这当成是认可。让乔丹亲自防一个高中生，这是多大的认可啊！麦迪心里一本满足。鼓足干劲准备开始比赛。
殊不知，地狱之门已经向他敞开。
“好球！”朗利对辛普金斯有身高优势，轻轻挥手，球便到了白已冬的手上。
接到球的白已冬乐了：“卢克，没想到你还跳得起来，我心甚慰啊。”
“别小看我，虽然重了十斤，跳一跳还是可以的。”朗利傲娇地说。
白已冬刚要扯皮，乔丹吼道：“少废话！”
“才几天没见，怎么脾气变得这么差了...”白已冬看着库科奇，说：“托尼，这场比赛的用意你我都清楚。”
“是的，但我会认真对待。”库科奇淡淡地说。
白已冬摇头：“不！不要认真对待，我要和你签订互不伤害条约。”“互不伤害条约？”库科奇求解。
“不互相进攻，随便跑跑场热身就好，把球传给想要展示自己的人。”说罢，白已冬传球给乔丹，“你看，我不进攻，所以你也不能进攻。”
“怎么能这样？我并没答应你。”库科奇说。
白已冬笑道：“我就当你同意了。”
身后是麦迪，一个刚刚离开校园的高中生，他不知道成年人的世界有多么残酷。
乔丹丝毫不顾身份，直接背打。
麦迪根本不可能挡住这样的撞击，连连后退，被乔丹抽丝剥茧，毫无还手之力。
“高中生，你没吃饭吗？这点力气就想打NBA？你以为这是他妈的高中比赛吗？”乔丹冷厉地说。
麦迪一怔，他没想到乔丹会说出这么难听的话。
果然...白已冬知道乔丹会这么做，只是没想到他一上来就做了。
此情此景令白已冬想起两年前的自己，当时乔丹让他备受屈辱，而今的麦迪也将迎来相同的命运。
乔丹绝不会因为你是高中生而怜悯你。高中生的身份反而会成为他的武器。
每当麦迪出现问题，乔丹便会以“高中生”作为口头禅冷嘲热讽。
麦迪渐渐明白，白已冬和罗德曼的忠告是什么意思。
小心迈克尔...这已不是小心就能化解的了。
很明显，乔丹就是冲他来的，不管做什么都针对他。
麦迪能做的，只有面对，逃避只会引来乔丹更粗鲁的攻击。
“很好！让我看看你的毛长齐了没有！”见麦迪持球欲单打，乔丹冷笑道。
麦迪脸色一沉，对乔丹的敬意正在消失，就像当初的白已冬一样。
乔丹的冷酷，无情，不堪入耳的垃圾话正一点点的击碎他在麦迪心中的神圣地位。
没几分钟，乔丹在麦迪的心中与恶魔无异。
麦迪固然勇气可嘉，可他的持球技巧对上乔丹却如同儿戏一般。
乔丹一眼看穿他的进攻意图，如神偷盗物般面对面掠走麦迪的手球。
麦迪反应过来时，乔丹已经策马扬鞭直取篮筐。
“砰！”乔丹滑翔扣篮。
回过神来，与麦迪擦身而过，“高中生，你有什么资格单换皮彭？”
“这不是我能决定的事。”麦迪以为他所遭受的一切是因为公牛拿皮彭换了他。
白已冬很想告诉他，这个叫迈克尔·乔丹的男人对每一个新来的都是这个混账态度。
乔丹指着门口，“门在那，如果觉得不习惯，可以圆润的离开。”
“斯科特的离开不是我的错！”麦迪完全错意了。
乔丹只是冷笑，而不言其他。
白已冬看着麦迪，等乔丹过来，说：“你做得太过了。”“如果他只有这种程度，那就说明面包屑看走眼了。”乔丹说。
“你完全可以告诉他这是对新人的试炼，受不了就滚蛋，你为何要让他对你产生误会？”白已冬不解。
乔丹表现得像个坏蛋，“那就一点意思都没有了。”
“你这神经病！”白已冬恨恨不平，麦迪的遭遇让他想起曾经的自己。
乔丹没有吓倒麦迪。他的威压激起了麦迪的反抗意识，和当初的白已冬一样，“去死吧！迈克尔！”
“眼神不错，但你能做什么？”乔丹把麦迪卡到无法动弹。
“特雷西！走这里！”罗德曼看不过去，帮麦迪把乔丹挡住。
麦迪得以摆脱乔丹的防守，跑出外线接球。
哈勃换防到麦迪面前，正要摆开架势，麦迪却是磨刀霍霍，不把哈勃放眼里。
天赋在此刻尽显无疑，无与伦比的第一步跨出之后，哈勃只能目视麦迪从他面前消失。
麦迪本可以完成扣篮，白已冬却不让他如愿。
麦迪快，白已冬补位的速度更快。
“好快！”麦迪没想到有人能防过来，故而没做准备。
白已冬飞起一掌，将麦迪的球从头上盖飞，“麦，我对你的遭遇深表同情。”
“我现在知道忠告的意思了。”麦迪转身，“谢谢你们的忠告。”
麦迪的背影有些落魄。不过，现在明白忠告的含义也不晚。
白已冬看着麦迪，说：“麦克，这世上又多了一个恨你的人。”