在他们背后,还站着一帮从肩部徽章看得出地位不俗的治安局长官,以及少量穿着正装,明显不是治安局工作人员的人。
“坐下,接下来问你什么,你就如实回答什么。”负责把林恩押来的治安官将林恩铐在了审讯椅上,并郑重提醒道,“记住,坐在你面前问话的可是我们治安局的阿德尔局长,还有大名鼎鼎的摩菲家族的摩菲·雷蒙德先生,欺骗他们的下场,你应该清楚。”
原来另一位是摩菲家族的人……
林恩心里有了点底,为避免表现得太镇静,被这两个肯定老谋深算的狠角色察觉出端倪,便故意深吸了口气,抖起了腿:“明白……”
待治安官退到一边后,治安局局长,长相硬朗,门罗的父亲阿德尔冷声道:“昨天晚上你在哪里?”
“我在公寓休息……”林恩吞咽着口水答道。
这其中其实还夹杂着他部分真实反应。
被这么多人直勾勾盯着,且里面还有不少经验丰富的人精,他也会感到些许的不舒服。
“谁能证明?”阿德尔又问。
“公寓的人都能证明吧……我几乎一整天都在写稿,晚上去公共餐厅吃过饭就再也没离开过屋子……”林恩很自信没有人见到他出去和回来,这件事阿德尔局长本事再大也查不出证据。
“你和卡帕什么关系?”
“刚认识没多久,不熟……他和我都是在茨沃德日报社工作,但准确来说,他是正式职员,我只是写小说投稿的。要不是前几天刚搬进来的时候,房东诺尔先生帮着介绍了一下,我估计一辈子都不会知道我和他还有这么一层联系……”林恩道。
几乎是在他刚说完的时候,又一名治安官打开门,把老诺尔押了进来。
“他说的是真的么?”阿德尔局长看向老诺尔。
原来老诺尔一直在外面旁听。
“是、是真的……”老诺尔的精神明显要更为紧绷,“林恩刚、刚搬来没多久,因为他和卡帕都是……都是茨沃德日报社的范伦编辑介绍来的,所以、所以一起吃饭的时候我就帮着他们互相认识了一下……”
“你们两个,前天都见过威廉,对么?”阿德尔局长继续问着话。
“对。”
“是、是的……”
“那天,威廉分别在下午、晚上去过一次公寓。晚上去之前,白天一直不见踪影的卡帕也已经回去了,对么?”阿德尔局长眯着眼睛,仿佛轻易地看穿了二人心中所想,“然后,在威廉进入公寓之前,你们协助了卡帕从后窗逃离。”
“我是帮助了卡帕,但我当时不知道是威廉先生要抓他。他给了我钱,托我把他从窗户放下去,我就答应了!而且当时阿瑟也在,他可以作证!”林恩突然有点激动地解释道。
老诺尔见林恩表现得这么坚定,原先见到阿德尔而游移不定的想法消失不见:“我、我当时都不知道卡帕回来过,是威廉先生带人找我问话,我才知道卡帕偷偷溜了进来……”
“这事诺尔先生确实不知道。我那天晚上和阿瑟吃过饭,在外面散步的时候遇到了正巧回来的卡帕,就干脆一起往回走。进公寓正门的时候,见诺尔先生正在休息,我们就没打扰他。”林恩为老诺尔做出证明。
“他口中的阿瑟,是我们的人。”一名肩部徽章有两道杠的治安分队队长上前一步,低声向阿德尔补充信息。
“把他叫过来。”
“是。”
不到三十秒,阿瑟就被带了过来。
阿瑟作出了和林恩一致的叙述:“……威廉先生还给了我们二十金的钞票,让我们做他的眼线,帮着留意卡帕会不会再回来。”
“但你们一个第二天中午吃过饭就回了治安局,一个说自己一整天都在写稿子,似乎都完全没把威廉的话放在眼里。”阿德尔局长旁边的那位摩菲·雷蒙德开口了。
“我是一边写稿一边帮看着,因为我写稿用不着离开公寓,所以才能做威廉先生的眼线。”林恩辩解道。
阿瑟一脸无奈:“治安局也有工作,我想着的是我执勤的时候在街上帮着找找看……”
“请范伦先生进来。”初步的问话没有什么进展,阿德尔局长叫来了同样候在外面茨沃德日报社的编辑范伦。
范伦很小心翼翼地进入审讯室,先行点头哈腰着向坐在审讯桌前的两位和他们后方的一行人行礼:“很荣幸能见到阿德尔局长、雷蒙德先生……”
“你来说说情况。”阿德尔局长抬了下手。 “好的。”编辑范伦看了被铐在审讯椅上的林恩一眼,“他们两位确实是由我介绍去诺尔先生公寓的。卡帕住了几个月,林恩先生住了还不到一周。” 摩菲·雷蒙德手里撑着把做工精良的权杖,面无表情地道:“他们的细致情况。” “好的,雷蒙德先生。”编辑范伦清了清嗓子道,“卡帕是我们茨沃德日报社的一名记者。客观来说,他很有能力,以贫民区的背景打败了不少优秀的竞争者,才加入了我们报社。不过我们还看走了眼,低估了这种来自穷地方的人的贪婪,没想到他居然向米路餐厅勒索不成,便把身为记者的职业道德抛在一边,多次无端地进行虚假报道,抹黑摩菲家族……最后因屡教不改,我们报社早在一个多星期前就开除了他。” 在场的人都心知肚明,卡帕被开除是因为坚持搜集威廉一伙贩卖人口的证据,还多次进行检举。 但阿德尔、雷蒙德稳当坐着,他们谁也不敢多说什么。 “那这位呢?”身体内似乎蕴含着庞大怒火的阿德尔点了支雪茄,通过抽烟来控制自己不因儿子的死亡而失控爆发。 “林恩先生是刚和我们茨沃德日报社签署连载小说协议的小说家。他来自于北方的基普市,家里是做酿酒生意的,来茨沃德市暂住并向报社投稿,是因为他在独自旅行的途中受了点伤,不得不静养一段时间。同时他也是一位很独立的人,因此没有像家里索要过钱财,生活所需都是靠投稿赚的……” “哦?你是基普市人?”阿德尔局长注意到了重点。 林恩心中一紧,立马否认:“我不是。”