A:口语
李茂盛不沾杆杆1，守门军兵把他整成特儿宝。
张端公心里道：“这个李茂盛，款嘴2款得不得了，结果一样起核儿皮，看来还是像我娘，断得求不腾3。”
不过，李茂盛整傻了，张端公心头，还是有些不受活，毕竟都是一堆一块的人些。但没法，只怪他是厚脸皮。
淡黑时儿，张端公在县衙后院的地坝头，摆上桌子，点燃香烛。对着里洪房圈方向，摇动司刀，口中念念有辞。就在幕友和侧边几个差役没有注意之时，他哗的一声，将司刀往地上猛地一抛，然后扑上前去，盯着铁圈，东看西看。“大人果然闯到鬼了。”
幕友和差役们听见张端公说话，一起围了上去。
“你们看，你们看。就这儿间，就这儿间。”
幕友和差役们互相看了看，不解其意。张端公问幕友说：“大人什么时候开始凶喃？”
“呦喂，一扑爬滚水以后。爬起来就喊头昏眼花，尽说鬼话。”
“哦。”张端公又问，“啥子时候滚的水？”
“燕天上午。”
“蹅抹脚的处子4，是河头还是溏头？水深不？”
“咋说咹？反正就是大河边上的一个凼凼里头，水叫寡浅，可塕泥多加深9。”
“大人好久来正县？”
“就是前天吧。”
“从哪个方向来？”
“北方。”
“北方？是不是飞花渡……”
--------------------
1不沾杆杆：没有运气。2款嘴：谝(piǎn)读款，夸耀。3断得求不腾：同样没本事或并不高人一等。4处子：地方。5水叫刮浅，就是塕泥多加深：水很浅，淤泥很深。
幕友“嗯”了一声。
“那就完全吻合，完全吻合。”
张端公?幕友火钵钵5，幕友实说。张端公一切都明白了，只是不小心说漏了嘴，竟让幕友不禁一抖。
为了避免幕友怀疑，张端公赶紧说道：“你看圈上，这儿蒿对着的就是北方。一点不错，闯到鬼了，闯到凶死的恶鬼了。”
张端公假意琢磨，故意儿耽搁时候，甚至好长时间撩便1不开腔。
“既然闯到鬼了，那就劳驾端公，”幕友心中焦急，“搞点子噻2。”
“好吧。”张端公慢条斯理说道，“等我把把细细再看一下，是啥子恶鬼嚯。”
张端公捡起铁圈，放在桌上。眯起眼睛，咕噜咕噜念了一阵。然后猛地起身，一个弹跳，按进里洪房间。幕友见状，往后一仰，吓得心头“怦怦”直跳。
里洪躺在床上，倒死不活，就像一个活瘟丧。
张端公站在离床不远的地方，用拂尘在他头上扫了扫。幕友心虚，生怕张端公会对里洪乱来，他走到门口，假白意思3说道：
“因为刚来，一切都还没有准备妥当，看得清楚不？”
张端公打个手势，幕友闭了嘴巴。
“呀——”突然，张端公大叫起来，“鬼鬼鬼，鬼！瞅到了，瞅到了。龟儿子些，还跍得老辣呐4！”
幕友大吃一惊，贵兮拿手在心口板板上使劲抹了几把。
“哟，三个，三个，两男一女。”
幕友听见张端公点数，想起河边上死去的三人之中，硬是有个女的。他暗自思忖道：这个端公，果然厉害，全都叫他说中了。
“嚯，还有一个小鬼嗲。”
不对喔，哪里还有小鬼呢？这端公咋兴乱说呢……哦，老实话。幕友想起来了：那女的，当时的确大着肚子哩。
--------------------
6?幕友火钵钵：诈幕友。1撩便：故意。2搞点子：抓紧时间。3假白意思：假意。4跍得老辣：藏得深。
张端公把底火抠实在了，退出房间，却没有半点收鬼的架势，幕友急忙催促道：“唉，端公，等利市5是不？早就说好的，一把算得嘛，事情搞定了，不得给你渣瓦6。”
“晓得你们不渣瓦。”
“弄块，咋加法呐7？”
“收鬼，背得说收就可以收的，必须要时辰合适。”
“时辰合适？那不是要把我们等安逸……”
幕友长吁短叹，非常着急。张端公问过里洪生辰八字，掐指一算，说：“收鬼吉日，就在鸡瓦些。”
“好，好。”幕友高兴起来，“正合我意，正合我意。”
“收鬼倒是没得问题，可把鬼些逼慌了，他们是要乱跑的。这儿间是衙门，有没得方长哦1？”张端公说，“还是先把丑话说得前头。”
“只要把老爷身上鬼他收了，拽行你2咋整都行。没得方长。”
张端公与幕友商量妥当，各自准备去了。
二更时分，正县衙门后院里头，寒风吹拂。
张端公头戴四楞帽，身着灰黑道袍，手执拂尘，作鼓躴筋走了出来。他取出司刀、令牌、面具、桃木宝剑、法铃、朝笏、坛布、步罡毯、拷鬼棒等法器，插上青、红、黄、白、黑五方令旗。焚香点烛，供上两手臂撑地，双脚朝天，头面向后的五郎神像。手提鸡公，口中念道：
“天苍苍，地茫茫，焚香拜请张五郎。”
然后对着神像和其它家具，敬了一翻。取出朱砂，在黄签纸上画出几道咒符，盖上法印，压在桌上。打碗冷水，取道符来折成圆筒，立于水碗中，从上面点燃，同时口念咒语，碗中之水，成了法水，放在一旁。
正当众人都把注意力，集中在张端公身上的时候。徒弟黑脸娃儿，“叮咚叮咚”忽然敲起大鼓来。鼓至三遍，张端公歘声戴上面具，左手司刀，右手令牌，拍打猛击。正是：
面天罡，取正炁，握斗诀，上瑶台。
--------------------
5利市：赏钱。6渣瓦：喜欢占小便宜。这里是不打折扣。7咋加法呐：咋个呐。还有啥子说头咹：还有什么说的呢。1方长：方手，不便。2拽行你：任凭你。
“摧山倒岳，覆地翻天，万神奇诺，呼圣集仙，敢有妖魔奉命不虔，灭以黄钺，斩以?天，持令在手、永镇吾权。急急如上帝律令敕……”
开道咒毕，张端公站起身来，舞动拂尘，左翻右滚，前踢后蹬，来回搏击。
“火晶飞鸟，凤嘴龙鳞，飞符前路，剪除妖氛，敢有妖孽，断宗灭形，神威到处，食鬼吞精。急急如律令。”
令字出口，张端公纵身一跃，跳进里洪房间，对着病床，哈去哈来。
“天有三奇日月星，通天透地鬼神惊。若有凶神恶煞鬼来临，大火烧世界，邪鬼化灰尘，扫尽千邪万鬼精……”
幕友没有亲眼见过端公收鬼全过程，对收鬼程序不太清楚。张端公进入里洪房间以后，他壮起虚胆，跟在后头，伸起颈脖子，探看张端公究竟要干什么名名堂。张端公过意踩怪窍，“唰”地甩出拂尘，跳到门前。幕友贵兮一闪，张端公围着幕友打打杀杀，竟把幕友吓得半死。
张端公这个老毛毛，知道幕友心虚。然后重回屋子，在里洪床前把拂尘舞弄一番。走完过场，他杀出门来，在衙门内的几个院子里，来来回回，追来追去。站在一旁的幕友和差役们，环顾四周，阴风惨惨，似有不少恶鬼在县衙作祟一般。个个心跳加快，不禁发起抖来。
“鬼些太凶了，尽都张牙舞爪，硬像蒙受好大冤屈的味道，都来给我恶干。还一把连怪我不识好歹，助纣为虐。求得不肯信，看你几爷子有好凶？单另来，我招收拾你几块。”
张端公把袖子几捞，再次回到坛前，闭上双眼，伴随越来越急的鼓声，拖声吆吆念道：
“羊皮大鼓声声紧，叮咚叮咚惊鬼神。鼓擂三遍无别事，开坛请仙下凡尘。八大金刚八大神，四大天王来助阵，吾奉太上老君急急如律令。”
张端公请四大元帅，前来协助捉拿鬼怪。不久，天兵天将当真到了。黑脸娃儿牛角号起，顿时，法号一响动五猖，兵马纷纷降坛场。张端公挥剑杀入，打斗一阵，追到院坝。
此时鼓声甚急，张端公杀得更急。大战几十回合，张端公猛然抽身，一个箭步，冲到坛前，端起法水，放到里洪床下。又转过身来，当声就把收鬼符贴在门上。
张端公将子1走开，黑脸娃儿贵兮就把纸做宝剑挂在门上。
黑脸娃儿回到原位，鼓声擂动，士气大振，大鬼听见吓破胆，小鬼听见掉了魂。张端公踩着节拍，甩开膀子2，配合天兵天将，又是一番厮杀。
院子里剑影闪烁，呼呼生风，看者无不心惊胆战。
天灵灵，地灵灵，天兵天将显神灵，法力无边树正气，大鬼小鬼现原形。好个张端公，把戏演得活灵活现，让幕友和衙役们一点儿看不出破绽。
四更时分，张端公在天兵天将协助之下，把鬼捉尽，囚入陶罐，红纸封口。幕友和差役们贴近一听，陶罐里头果然沙沙声响。
张端公坐在坛前，将陶罐喷上鸡血，用香签在红纸上面烧个小孔，洒米粒于上。再次手摇司刀，拍击令牌，大声喊叫。并不断震动陶罐，让米粒从纸孔掉入罐内。
师徒二人收鬼完毕，拿了利市，准备将陶罐送至城外乱坟坝深埋处理。
走出衙门，张端公回过头来，把周围一转看了一番，方才消失在茫茫黑夜中。
--------------------
1将子：刚刚。2甩开膀子：甩动膀子。
b:普通
李茂盛运气不佳，被守门军兵搞得很狼狈。
张端公心里道：“这个李茂盛，夸口夸得不得了，结果同样受欺负，看来还是跟我差不多，并不怎么样。”
不过，李茂盛难堪，张端公心里面，也有一些不舒服——毕竟都是没隔多远的熟人。但没法，只怪他是厚脸皮。
淡黑时，张端公在县衙后面的院子里，摆上桌子，点燃香烛。对着里洪房间，摇动司刀，口中念念有辞。就在幕友和旁边几个差役没有注意之时，他哗的一声，将司刀往地上猛地一抛，然后扑上前去，盯着铁圈，东看西看。
“大人果然是闯鬼了。”
幕友和差役们听见张端公说话，一起围了上去。
“你们看，”张端公说，“就是这里，就是这里。”
幕友和差役们互相看了看，不解其意。张端公问幕友说：
“大人什么时候开始凶呢？”
“呦喂，一不留神落水以后。爬起来就喊头昏眼花，尽说鬼话。”
“哦。”张端公又问，“什么时间落的水？”
“前天上午。”
“落实的地方，是河里面还是溏里面？水深么？”
“叫我怎么说呢？反正就是大河边上的一个水坑里面。水不深，但淤泥很深。”
“大人什么时候来正县？”
“就是前天吧。”
“从哪个方向来？”
“北方。”
“北方？是不是飞花渡……”
幕友嗯了一声。
“那就完全吻合，完全吻合。”
张端公诈幕友，幕友实说。张端公一切都明白了，只是不小心说漏了嘴，竟让幕友不禁一抖。
为了避免幕友怀疑，张端公赶紧说道：“你看圈上，这里对着的就是北方。一点不错，闯鬼了，闯凶死的恶鬼了。”
张端公假装琢磨，故意停留，甚至很长时间故意不说话。
“既然闯鬼了，那就劳驾端公，”幕友心中焦急，“赶紧收了噻。”
“好吧。”张端公慢条斯理说，“让我把把细细，再看一下，究竟是什么恶鬼嚯。”
张端公收起铁圈，放在桌上。眯上眼睛，咕噜咕噜念了一阵。然后猛地起身，一个弹跳，冲进里洪房间。幕友见状，往后一仰，吓得心里怦怦直跳。
里洪躺在床上，半死不活，就像一个被厌弃的人。
张端公走到离床不远的地方，用拂尘在他头上扫了扫。幕友心虚，生怕张端公会对里洪乱来，他走到门口，假意说道：
“因为刚来，一切都还没有准备妥当，看得清楚么？”
张端公打个手势，幕友闭了嘴巴。
“呀——”突然，张端公大叫起来，“鬼鬼鬼，鬼！瞅到了，瞅到了。龟儿子些，还藏得深呢！”
幕友大吃一惊，抬手在胸口上使劲抹了几下。
“哟，三个，三个，两男一女。”
幕友听见张端公点数，想起河边上死去的三人之中，确有一个女的。他暗自思忖道：这个端公，果然厉害，全都叫他说中了。
“嚯，还有一个小鬼呀。”
不对喔，哪里有小鬼呢？这端公怎么乱说话呢……哦，是的，是的。幕友想起来了，那女的，当时的确大着肚子哩。
张端公把情况打探清楚，退出房间，却没有半点收鬼的架势。幕友催促道：“唉，端公，等赏钱是不？早就说好的，一把算嘛，事情搞定了，不差你一文。”
“知道你们不会差一文。”
“那，怎么不收鬼呢？”
“收鬼，不是说收就可以收的，必须要时辰合适。”
“时辰合适？那不是要等……”
幕友长吁短叹，非常着急。张端公问过里洪生辰八字，掐指一算，说：“收鬼吉日，就在今晚上。”
“好，好。”幕友高兴起来，“正合我意，正合我意。”
“收鬼没问题，可把鬼些逼慌了，他们是要乱跑的。这个地方是衙门，会不会犯忌哩？”张端公说，“还是先把丑话说在前面。”
“只要把老爷身上的鬼给他收了，随便你走到什么地方都行。不犯忌，不犯忌。”
张端公与幕友商量妥当，各自准备去了。
二更时分，正县衙门后院里面，寒风吹拂。
张端公头戴四楞帽，身着灰黑道袍，手执拂尘，昂首挺胸，走了出来。他取出司刀、令牌、面具、桃木宝剑、法铃、朝笏、坛布、步罡毯、敲鬼棒等法器，插上青、红、黄、白、黑五方令旗。焚香点烛，供上两手臂撑地，双脚朝天，头面向后的五郎神像。手提公鸡，口中念道：
“天苍苍，地茫茫，焚香拜请张五郎。”
然后对着神像和其它家具，敬了一翻。取出朱砂，在黄签纸上画出几道咒符，盖上法印，压在桌上。打碗冷水，取道符来折成圆筒，立于水碗中，从上面点燃，同时口念咒语，碗中之水，成了法水，放在一旁。
正当众人都把注意力，集中在张端公身上的时候，徒弟黑脸娃儿，“叮咚叮咚”忽然敲起大鼓来。鼓至三遍，张端公哗声戴上面具，左手司刀，右手令牌，拍打猛击。正是：
面天罡，取正炁，握斗诀，上瑶台。
“摧山倒岳，覆地翻天，万神奇诺，呼圣集仙，敢有妖魔奉命不虔，灭以黄钺，斩以?天，持令在手、永镇吾权。急急如上帝律令敕……”
开道咒毕，张端公站起身来，舞动拂尘，左翻右滚，前踢后蹬，来回搏击。
“火晶飞鸟，凤嘴龙鳞，飞符前路，剪除妖氛，敢有妖孽，断宗灭形，神威到处，食鬼吞精。急急如律令。”
令字出口，张端公纵身一跃，跳进里洪房间，对着病床，舞来舞去。
“天有三奇日月星，通天透地鬼神惊。若有凶神恶煞鬼来临，大火烧世界，邪鬼化灰尘，扫尽千邪万鬼精……”
幕友没有亲眼见过端公收鬼全过程，对收鬼程序不太清楚。张端公进入里洪房间以后，他壮起虚胆，跟在后面。伸起脖子，想看看张端公究竟要搞什么名堂。张端公过意杀个回马枪，猛然甩出拂尘，跳到门前。幕友唰地一闪，张端公围着幕友打打杀杀，竟把幕友吓得粗气都不敢出一口。
张端公这个见多识广的人，知道幕友心虚。然后重回屋子，在里洪床前把拂尘舞弄一番。走完过场，他杀出门来，在衙门内的几个院子里，来来回回，追来追去。站在一旁的幕友和差役们，环顾四周，阴风惨惨，似有不少恶鬼在县衙作祟一般。个个心跳加快，不禁发起抖来。
“鬼怪太凶了，尽都张牙舞爪。就像蒙受好大冤屈的模样，都来给我恶斗。还说我不识好歹，助纣为虐。我就偏不信，看你几个有好凶？让我重新来收拾你们。”
张端公把袖子挽起，再次回到坛前，闭上双眼，伴随越来越急的鼓声，拖声拖气念道：
“羊皮大鼓声声紧，叮咚叮咚惊鬼神。鼓擂三遍无别事，开坛请仙下凡尘。八大金刚八大神，四大天王来助阵，吾奉太上老君急急如律令。”
张端公请四大元帅，前来协助捉拿鬼怪。不久，天兵天将到了。黑脸娃儿牛角号起，顿时，法号一响动五猖，兵马纷纷降坛场。张端公挥剑杀入，打斗一阵，追到院坝。
此时鼓声甚急，张端公杀得更急。大战几十回合，张端公猛然抽身，一个箭步，冲到坛前，端起法水，放到里洪床下。又转过身来，当声就把收鬼符贴在门上。
张端公刚刚走开，黑脸娃儿立即就把纸做宝剑挂在门上。
黑脸娃儿回到原位，鼓声擂动，士气大振。大鬼听见吓破胆，小鬼听见掉了魂。张端公踩着节拍，甩动手臂，配合天兵天将，又是一番厮杀。
院子里剑影闪烁，呼呼生风，看者无不心惊胆战。
天灵灵，地灵灵，天兵天将显神灵，法力无边树正气，大鬼小鬼现原形。好个张端公，把戏演得活灵活现，让幕友和衙役们一点儿看不出破绽。
四更时分，张端公在天兵天将协助之下，把鬼捉尽，囚入陶罐，红纸封口。幕友和差役们贴近一听，陶罐里面果然沙沙声响。
张端公坐在坛前，将陶罐喷上鸡血，用香签在红纸上面烧个小孔，洒米粒于上。再次手摇司刀，拍击令牌，大声喊叫。并不断震动陶罐，让米粒从纸孔掉入罐内。
师徒二人收鬼完毕，领了赏钱，准备将陶罐送至城外乱坟坝里，深埋处理。走出衙门，张端公回过头来，把周围仔细看了一番，方才消失在茫茫黑夜中。