幸好张羽不是全速前进，不到一个时辰，小翠便追了上来。
张羽见到小翠，很是奇怪，问道：“你怎么来了？”
小翠刚才还满心期待跟着张羽，此时当真见到他本人，又板起面孔道：“那太白山只许你去，不许我去吗？”
张羽又看看小翠身后，问道：“就你自己一个人？”
小翠道：“不然呢？”
张羽说：“宇文小姐说北边过了辽东城，就是契丹、高丽、靺鞨的地界，那边很危险的，你不怕吗？”
小翠挺着脖子，不屑道：“你别忘了，论射箭，本姑娘可是比你厉害。”
张羽见她所骑的马上既没有弓弩，又没有箭支，还没发问，小翠便说：“看什么看，到时候我买把弓就好啦。”
张羽对小翠的出现，无可无不可，就这样，二人一起奔东北方向而去。
离开涿城的第五日，二人抵达柳城。
柳城作为辽东边陲小镇，虽然规模不大，但是往来互市的契丹、靺鞨、高丽人倒是颇多，在街上经常见到各色奇装异服之人，张羽和小翠见了，十分新奇。
各民族往来的商贾，多数都会说些汉语，张羽和小翠多少能听懂他们的交谈。
柳城是二人出山海关后到达的最大市镇，小翠急着去买些衣物日用，然后在城内找了一家最好的酒楼，准备好好解解一路以来的馋虫。
酒楼生意很好，二人找了一雅座坐好，小翠点了好些菜肴，还给张羽点了一大坛酒。
点完菜，小翠随手赏了那店小二十钱，小二满面堆笑道：“听二位的口音，是外地人吧。”
小翠道：“我们是洛阳来的。”
此言一出，旁边立时有几张桌子的客人，向这边望过来。
小二道：“原来是东都来的贵客，不知二位这是要上哪去啊？”
小翠买了称心的衣物，心情大好，便直言不讳道：“我们要去太白山，去看山上的龙潭。”
小二微微皱眉道：“小姐，那路不好走，你们估计可要绕个大远啦。”
小翠道：“怎么说？”
小二道：“本来呢，你们可以从柳城一路向东，沿着鸭绿江溯流而上，就能到达太白山龙潭。
但是如今，听说要打仗，高丽那边把辽河以东的路都封了，不许隋人过去，所以估计你们要绕远才行。”
小翠道：“辽河那么长，难道高丽人能都封了？总有路可以偷着过去吧。”
小二听了，急忙做手势让小翠小点声，东张西望一番，道：“小姐啊，这话可不能乱说，这要是被高丽人听到了，他们会盯上你们的。”
小翠不怕，道：“盯上就盯上，有什么大不了，这柳城可是咱大隋的地方，难道他们还敢杀人不成？”
小二急忙告饶道：“哎呀我地姑奶奶，我可不敢跟您再说啦，我去给您二位上菜。”
说完，一溜烟地跑到后厨。
小翠冲着小二的背影撅个鼻子，道：“哼，明明是咱大隋攻打高丽，又不是高丽来打咱们，要怕，也是高丽怕咱们，咱们干嘛怕他们！对不对，羽兄？”
张羽道：“你说的对，咱们是去找冰火龙，不是打仗，高丽士兵不会抓我们的。”
听到“冰火龙”三个字，有两桌客人不约而同转头望了张羽一眼。
饭菜上齐，羽翠二人迫不及待大快朵颐，吃得不亦乐乎。
吃到一半，五名官兵步入酒楼，见一楼没有空位，扫视一圈，眼光落在张羽这一桌。
带头的一名军官踱到张羽二人桌前，右脚踩在条凳上，看了一眼张羽，又看到小翠，见她甚有姿色，笑嘻嘻道：“这娘们儿挺俊啊，细皮嫩肉的。”
说着，伸出手就要捏小翠脸蛋。
小翠见他无赖，心头火起，起身就给了那官兵一耳光。
这一耳光，抽得十分清脆，啪的一声，所有客人都向这边望来。
那军官没想到这娘儿门说动手就动手，丝毫不犹豫，这一耳光抽得还真奶奶的疼。
他一只手摸着左脸，慢慢回过头来，咬着牙道：“臭娘们，下手不轻啊，殴打朝廷命官，今儿个你是跑不了了，跟军爷们走一趟吧？”
另外四个兵丁听了，立时围了上来，面上带笑，透着三分奸邪，手已握在腰刀刀把上。
小翠丝毫不惧，道：“是你无礼在先，大庭广众轻薄良家女子，还有脸反咬一口！”
那军官哈哈一笑，道：“本官夸你漂亮，也算轻薄吗？兄弟们，你们评评理，算吗？”
“不算！”
“怕人说还出什么门。”
“长得俊，就能随便动手打人吗？”
军官微微抬手，让其他人安静。
当他看见张羽二人的长相打扮，就知不是本地人，特别是小翠，白山黑水间长大的姑娘，可没有她这般柳弱花娇。
如今两国交战在即，很多外地客商早已逃回南方。
平日里，这些个下层军官，就靠在外地客商身上揩油过日子，如今客商少了，断了财路，好不容易见到张羽和小翠二人，犹如饿狗遇食，哪有松口的道理。
那军官道：“小妞，本官一没骂你，二没摸你，但是你这一耳光却是结结实实，在坐但凡长了眼珠的，可都瞧的清清楚楚。
不要废话啦，跟俺们走一趟，放心吧，亏待不了你，哥几个保准让你欲仙欲死，不枉做个娘们！”
说罢，几个军官哈哈大笑，丝毫不在乎周围人的鄙夷目光。
小翠听了，气得恨不得再给他一耳光，抬手一挥，这次那军官有了防备，伸手抓住她的手腕，拽着手在鼻子前闻了闻，装出迷醉的表情道：“真他妈香！”
另外四个兵丁挤眉弄眼，嬉皮笑脸道：“大哥，一会儿别忘了给弟弟们也闻闻。”
小翠被他攥住手腕，几次挣脱不开，此时又被他轻薄，情急下脱口骂道：“无耻狗官，你可知道本姑娘身份？”
那军官讥笑道：“身份？不外乎是爷爷的小情人喽，哈哈！”
话一出口，又引得其他兵丁哄堂大笑。
忽地，只听啪的一声巨响，小翠身前的桌面猛地裂成两半，盘碟碗筷噼里啪啦掉了一地。