众人不知为什么只觉得赵青葵的笑容藏着一丝狡诈,还没来得及多想,她身边的一个美艳女子就勾起红唇说话了。
“我说怎么叫我来呢,你该不会是想叫我当翻译吧?”华知夏看到老外的瞬间感觉抓住了赵青葵叫她来的真谛。
“当然不是。”赵青葵默默地从书包里拿出一沓文稿,“我想让各位语言学家贡献点绵薄之力。”
“?”众人一脸茫然。
于是,偌大的食堂里,除了后厨热火朝天之外,餐厅这边诡异的陷入安静学习。
老外们万万没想到,想吃一顿宴席需要这么艰难,还得干这劳什子的录音工作。
不过最让他们意外的是,这个小丫头的英语竟然这么顺溜!
这么说他们当初埋汰这些人的话她全听得懂?
思及此,众人的心情就不是那么美妙了。
赵青葵却笑着跟他们说:“一开始各位对我们的评价确实让我很生气,但是后来我爸说的话让我释怀了,对别人评头品足是人之长情。
而且在讨论的时候人们总会把别人的优点缩小,缺点无限放大,包括我也一样,所以不能怪你们。
相反,还要谢谢你们明知这里贫穷落后还愿意过指教一二,真的非常感谢。”
赵青葵的一番话让众人的脸青一阵红一阵的,回想起自己的举动只觉得失礼得很。
“今天,还有一个不情之请,我想让大家帮忙用母语录一些复杂的对话,或者散文、新闻,以方便我们更好地向各位学习。”
本就有些心虚的老外们勉强同意了赵青葵的不情之请。
于是这一上午,老外们都在认真地备稿录音,就连赵俱复、司宁、华知夏也都客串了很多角色。
什么旅游时问路,吃东西点菜,乃至打官司对话、进警察局报案、生意讨价还价等等,中西结合绘声绘色的录制了一场大型英语剧目。
直至午饭时间,众人的工作才告一段落。
有了上午的沟通与磨合,大家对对面四位的英文造诣算是有了新的认识,他们的英文不说百分百标准,至少也有百分之八十的相似。
简直颠覆他们的认知。
赵青葵心里得意,她从小受精英教育,语言自然没的说,而老爹去过MBA留学,司宁是他手把手教出来的,就连华知夏那也是实打实在国外呆了几年的,可不就是帝都英文最好的几人都集中在了一块儿么。
但是表面上赵青葵仍旧保持十二分的谦逊:“我们国家人才济济,我们只是很不起眼的一部分罢了,那些厉害的都在各自领域里忙活着。”
老外们有些愣怔的点头,看模样是信了个七八分。
不过等赵青霆的菜一上来,众人就没空再想母语的事情了。
他们完全被这些中华菜给吸引了目光。
赵青霆和牛大厨知道是要做给老外吃,自动当成“国宴”水准来做,他们致力于要让老外惊艳,不说让他们从此梦回牵绕,至少当他们想起的时候会不停地跟身边的人竖起大拇指。