贾鸿渐要去美国一趟，其实并不是单单的为了《无间道》的首映，主要其实还是为了操作《英雄》在美国上映的事儿。现在这么操作一下的话，希望能够在7月份或者8月份的时候，能够在美国上映，这样到时候不就获得了明年参加奥斯卡的机会么？而且最关键的还是《英雄》投资的剩下一部分还要靠着美国这边给赚回来啊！相对来说，日本、呆湾或者是韩国的市场虽然相对比较近，要处理电影去上映的话很容易，但是因为只是在中国有名气，弄去日本和韩国，那肯定就是变批片——也就是直接买断。这么买断的话当然就不是最大利益了，回头在日韩票房高了也跟贾鸿渐没关系了不是？凭啥咱少赚啊？
好莱坞的片儿来了中国，那也是分批片和分账片。批片都是中小制作，都是没什么名气，甚至算不上“大片儿”这么一个概念的，所以才会被买断！而分账片呢，因为名气大，所以才可能变成了分账啊！所以，贾鸿渐为了想要分账，自然最好是在美国这边获得一些票房，给了其他的日韩等等国家的片商一定的信心！必须咱得在美国市场证明自己，这才能让日韩的二鬼子们承认这片儿的确不是低劣制作，的确能够分账，对吧？否则二鬼子们还不要说“哎呀你们中国影片虽然在你们国内票房高，但是那是因为你们国内观众欣赏水平低，并不能证明你们东西好……”这话让贾鸿渐咋反驳？咱只能用实际成绩来反驳呗！
要实际反驳就要来美国上映，提前来了美国之后，这贾鸿渐那就先要准备试映会啥的看看美国观众喜欢不喜欢这么一个中国的影片儿。说实在的，这么一个完全来自中国的故事，美国观众到底能够接受多少，贾鸿渐也没有百分百的信心。虽然说的是当初弄剧本的时候就要靠向美国这边的政治环境，可是问题再怎么靠近美国这边的政治环境，那也只是靠近而已。这故事还是一个中国故事，美国人还是没几个了解嬴政是谁，也没几个人了解中国古代历史。
在这样的情况下他贾鸿渐哪怕有信心美国人能够接受，那也不可能是百分百的信心。对吧？而且别人的想法他也不太能够借鉴，就像是历史上的《英雄》那在美国票房是不错，可是接下来的什么《十面埋伏》之类的片儿那在美国的票房就不行了。从这点上来说《英雄》这片儿在美国票房高还是有一定的偶然性的。人家老张自己还看不明白到底《英雄》火的原因是啥，他贾鸿渐作为一个半路出家的怎么可能一下子分析出来的呢？
而第一场弄的一个试映会呢，那反应出来的效果并不是太完美，总体来说一百零五人的试映会观众，好像就是年纪上30的人好像才觉得这片儿有点意思，30岁以下的人表示“看不懂”。这么一个回馈可是让贾鸿渐觉得有点奇怪，要知道《卧虎藏龙》当年也没这种评价啊！而且最奇怪的是，这《英雄》在中国大陆主力的消费者就是年轻人。成家的中年人甚至都没多少去看的，更不要说节省过日子的老年人了，结果没过这边倒是中年人老年人表示不错，年轻人和女人表示看不懂？这可是咋弄的？这要求贾鸿渐他们把预定的消费人群定位在30岁以上的中年男人身上？不过年龄之类的东西……这不一定可信，就跟贾鸿渐以前举过的例子一样。这些东西还是有一定造假空间的！
在试映会之后的调查问卷之上，这么一群观众们纷纷写出来了他们觉得好看以及不好看的原因。对于觉得好看的观众，他们写出来的原因恰好就是贾鸿渐之前准备好的那些贴近美国市场的设计——反应了一部分现实，对现实中的事儿有所借鉴。然后景色很漂亮，色彩很艳丽，武打镜头有点特别。但是不喜欢的观众呢，那些的东西则是“看不懂在讲什么。不感兴趣，画面挺美，但是武打不好看，不如《卧虎藏龙》……”
哎呦我去，这片儿还真被一些美国观众给当成了《卧虎藏龙》的孪生兄弟了怎么着？那种诗意武侠打斗场景都是多少年不玩的了好咩？像是程龙那更是玩儿了20年的真实系打斗了，结果人家不是混的挺好的么？这试映会的反响不是那么的完美。接着就造成了一系列的问题，比如说院线的看片经理们一下子就不太敢订购拷贝了。但是他们又怕得罪贾鸿渐，于是几个院线稍微订了那么一两个拷贝意思一下，到最后这么一个片子居然只有不到20家的影院小规模上映！为了不让贾鸿渐生气，他们还一个个的上来表示自己也是身不由己——“贾先生。我们也没办法，观众不喜欢我们也不太可能订一大堆拷贝呗？要不然你们重新剪辑一下？然后再弄一个试映会？否则的话我们订购多了对上面也不太好交代……本来要是您的片子我们都是应该可以直接就大批量订购的，但是这次这个片毕竟是中国文化比较重……”
这怎么个意思？这就是说贾鸿渐不弄一下片子的话，那么就要以20家不到的这么一个放映规模来上映？这难度可是大了去了！除了《卧虎藏龙》之外，贾鸿渐的片儿就没有从最底层的小范围放映再往上冲的经历了。而《卧虎藏龙》怎么说都是李安的作品，那整体艺术把控还是有李安在控制的。可是现在这《英雄》的片儿张一谋没李安那么熟悉美国市场，而贾鸿渐熟悉却没有足够的专业水平，这咋整？
想到了最后，贾鸿渐那还真的得出手重新弄一下这片子！当然了，这话说的不是讲片子整个要重新拍一遍什么的，那真是太费事儿了。贾鸿渐想的是把片子重新剪辑一下，顺带着把字幕什么的重新再弄一下！没错，想想看2012年，不是就有了好莱坞对大陆特供版本的大片么？不是有在中国上映的大片儿里面加了别的版本没有的中国演员镜头么？从这种角度来说，特供版什么的那都不算什么犯忌讳的事儿，对吧？那么为了让美国人更能够看懂一点，稍微修整一下整体的剪辑思路什么的，节奏稍微变动一下什么的，这应该可以吧？然后字幕的翻译，更加弄的符合美国的习惯，尽量联合实际来弄，这应该可以吧？
为此，贾鸿渐找来了之前帮诺兰的《无间道》进行剪辑的剪辑师，然后他就跟剪辑师两个人一起，在房间里面辛苦劳作了好几天，硬是在《无间道》上映之前，把这么一个《英雄》的片子给做了更适合美国这边的剪辑版本！这新剪辑的版本贾鸿渐可是用了不少心血的，可以说除了是跟国内版本的用的都是一系列的素材之外，别的叙事节奏啊以及情节发生前后的事儿那都修改了不少，几乎都可以当一个新片子来看了！
同时，贾鸿渐还赶忙想出来了一系列的宣传手法，毕竟总的有足够的消费者才能让片子票房高点啊！为此，这梦工厂北美代为发行的同时，也扔进去了1000万美元进行宣传。这一千万美元的宣传费用在美国可真不算多，那只能算是有点小打小闹的宣传，只是在各个平面媒体特别是晨报上打广告了，但是电视广告什么的那都没办法打。不过就算是这样，贾鸿渐也基本上满意了。因为这片儿真不一定是宣传投入越多票房就越好的！一方面他贾鸿渐虽然可以是狂砸宣传费，然后骗一笔首映票房，把观众们都骗进电影院一次，尽量快速回本什么的。可是这么做太伤口碑了，他贾鸿渐以后又不是不在美国混，又不是不准备用自己的名头出来大招牌，他何必这么弄呢？因此这只能是量入为出，只能是尽量在盈亏线以内进行投资，相信这样的一个规模的投资能够在回本宣传费的同时，还能多赚点票房吧整个《英雄》的拍摄成本什么的也埋单了吧……
当这边紧张的准备起来的时候，《无间道》开始供应了。这《无间道》的公映，是选择6月中旬的一个周五，基本上就是大学生开始放假，但是中学生和小学生还没开始放假的时候。说实在的，这《无间道》的上映相对于《英雄》来说，倒是更让美国的媒体感兴趣。因为这么一个片子毕竟是贾鸿渐和诺兰这么一对老伙计最新合作的影片，以前合作的《唐僧》好像已经充分的证明了两个人合作起来真是天作之合，那么现在这部片子听说又是贾鸿渐和诺兰一起写的剧本，而且还是贾鸿渐制片，诺兰拍摄。那么这个片子应该会挺好看的吧？而且还是现代剧，这跟之前《唐僧》的那种奇幻剧又不一样，影评家们也很好奇这片子到底会怎么样……