天才小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

程清卿为了翻译好这篇译稿费了不少功夫,因为经验不够她的进展并不快。

她也不辞辛苦,披星戴月的,加班加点地努力,只要坐到自己小公寓书桌前,都舍不得起身。

程清卿热爱这一行业,体会到其中的乐趣。

即使交初稿却得到的是张行齐的一通批评她也没有想过退缩。

能替张行齐办事已经是她的福气。

有了张行齐的几次指点,译稿越来越像样。

而张行齐随外长出访,能给予的支持也渐渐少了。

“张译,程小姐给您发来封邮件。您看要不……”

杨助理也知道最近总有个程小姐发邮件来给张译看稿。

张行齐摆摆手,“不用理会。”

杨助理有些不解,他说见张译办完了工作才拿程小姐的事情出来说,没想到张译却不愿帮忙……

一开始张行齐的还耐心指导,最近他总是刻意忽略程清卿的求助。

一直依赖他,怎么会成长?张行齐一路走来自然知晓独立是成长的必修课。

他也相信以程清卿聪明,应该有其他的办法去解决事情。

程清卿好像也明白了张行齐的心意,不再找他求助。

……

驻外办公厅里的某间办公室里,一身正统西装的男人把一个信封推到对面女孩的眼前,“这个是稿费。”

语气冷淡,透着种明显的疏离感,让你轻易不敢接近……

“谢谢张译。”程清卿拿过信封,手指感受到它的厚度便放进了随身的包里。

多少都没关系,她看重的并不是这笔稿费……

女孩没拆开,不知道里面是什么币种。按照正常的合作,给的薪资的以人民币结算。

可实际上程清卿收到的却是欧元,所以稿费还是很可观的……

杨助理准备这笔稿费时还觉得奇怪,“张译,不是应该给xx元吗?这换成欧元给数也不对啊……”

张行齐的唇角掠过一抹不易察觉的笑意,浅淡地宛若划过青石板路的水痕,带着清凉,“无妨,支持一下年轻人……”

张行齐知道程清卿在巴黎举目无亲,只有一个朋友外并无人关照,想来也是不容易……

张行齐漫不经心地开口:“新一期《了望》发行了,样书会寄给你一份。”寄样书给作者是传统。

“是从国内寄过来吗?”

“嗯,出版社是国内的。”读者也是国内为主。

虽然程清卿也很想留着样书收藏,但心里有了别的想法,“那就不用寄给过来了,挺远的……可以帮我寄到其他地方吗?”

张行齐抬眸,“寄浙市?”他记得她是浙市人。

程清卿摇摇头,“是寄京城。可以吗?”

她想寄到渔歌府邸。

陈家两位长辈对她很好,可这离开京城前往法国的一年里她打回去的电话寥寥无几……

一来是担心叨扰了长辈,二来是担心小叔知道了不高兴。毕竟当初他们已经断了关系,小叔也不愿再见到自己……

想来她只觉得愧疚。

如果两位长辈看见她的译作,知道她的近况,一定会替她感到高兴吧!

“把地址发我助理就行。”

她在京城读了几年书,有亲戚朋友也很正常,张行齐并不多问。

“知道了。”

做完这些,他们都交集也就结束了吧。

程清卿觉得自己很难再有这样的机会和张行齐共事了。

————————分割线————————

装着最新一期的《了望》杂志的邮件被寄到了渔歌府邸。

吴婶把邮件拿进屋里,嘀嘀咕咕着:“家里有人订了杂志吗?还是这是谁寄来的?”

邮件上注明了报社和杂志名称,看看寄件人却是一个不认识的名字。

“杂志?拆开看看。”

吴婶把邮件拿去拆,放到客厅的桌面上。“就只有这个,叫《了望》的杂志。”

老太太随手翻了翻递过来的杂志,内容编写主要是用中文和其他各种语言,杂志的风格看着像年轻人喜欢的。

随后漫不经心地放下,“等辞言回来问问他,应该是他订的。”

这屋子里老爷子也就看看报纸、看看军书而已,而陈白尘对新闻和金融板块才有兴趣。

这么一想,确实陈辞言订的杂志最有可能……

吴婶点点头,“好。”

老太太蹙着眉,神色淡淡的,“这全是外文的,也不知道是讲什么的。”

吴婶感慨道:“是啊!不过现在年轻人见多识广,要是清卿小姐在,估计就看得懂,还会喜欢的。”

提及某人,老夫人就高兴,虽然她都不记得程清卿上次打电话回来是什么时候了。

老夫人嘴角噙着淡笑:“谁说不是呢!那丫头还挺有天赋,学什么像什么。她读书也多,就喜欢这种有外文的。”

她就欣赏努力上进的好女子,最是瞧不上趋炎附势的小女人。

吴婶也爱夸程清卿:“清卿小姐才情好,还这么努力上进。这么踏实的年轻人不多见。”

“女孩子多读点书是好的。她有这个天赋,又愿意努力……你不知道我那时多怕白尘拦着她不给她去法国!”

她有些忧心,“那可就是耽搁人家了。”

说起来陈白尘当初干的事,老太太又要着急了。

时隔一年多,陈老太太对当时的事情印象深刻。

她到现在也想不明白陈白尘为什么要阻挠程清卿出国读书。

吴婶无奈,“白尘先生都懂这些道理,就是太担心清卿小姐。”

老夫人叹了口气道:“也不知道他们叔侄还有没有话讲?希望那丫头别记恨白尘……”

好像自从清卿那丫头出国后,再未从自家老二口中提及过她……

难道是他这做长辈的,当小叔的还生气?

清脆温和的嗓音从一旁传来:“记恨什么?”

陈辞言下班回来就听到奶奶和吴婶在客厅聊天。

“我们在说你小叔和清卿呢!”

陈辞言蹙眉,没有接话。有什么可说的?当年的事情都过了许久,难道是……

吴婶见其转身要上楼,“小少爷,先别走。看看是不是您订的杂志到了。我刚刚给取回来的…… ”

“什么书?”陈辞言不记得自己最近有订过什么书。

吴婶拿着书递给他瞧。

陈辞言扫了一眼便道,“这不是我订的。”

这本杂志虽然有名,但他从来没看过,上次听说还是从程清卿口中知晓。

同时,陈辞言他记得程清卿说过她喜欢看这个杂志的,难道是小叔订回来的?

睹物思人吗?陈辞言狗血地想。

想了想又觉得不对。

要知道小叔和程清卿已经分开了,这一年来自己在小叔身边做事从未见他小叔对某人有丝毫的挂念……

所以,小叔没有理由这样做……

老夫人和吴婶都纳闷了,“那,会是谁订的呢?”

陈辞言上前拿过那本杂志,全书快速翻阅了一下并没有发现什么特别的。

不可能凭空出现一本《了望》。陈辞言的直觉告诉他,答案就在书里……

他又打开看书的目录,一行一行浏览下来发现一个熟悉的名字!

这本《了望》其中一篇文章的译者是程清卿!程清卿竟然……

这下就好解释了!

陈辞言定了定神,盯着杂志里她的名字,“可能是,程清卿让人寄回来的。”

“奶奶晚些时候问问她吧。”

吴婶有些惊讶,“嗯?可是我看寄件人是不认识的人。而且是国内寄来的……”

听吴婶这么一说,程清卿的想法他大抵知道,“应该是样书,出版社寄的吧。”

“这里有她的名字。这本杂志里有一篇文稿是她翻译的。”陈辞言解释清楚。

往渔歌府邸寄回一本杂志的目的有几个,但陈辞言知晓一定不会有刻意想让小叔看见这一点……

当初,程清卿的狠心陈辞言也是知道的。甩了他小叔,和其他男人一起出国读书也就她做得出来。

闻言,老夫人和吴婶肉眼可见地兴奋起来!有种家里儿子不动声色就中了状元的喜悦。

陈老太太宝贝似地接过书,迫不及待地打开了程清卿翻译的那部分内容,不待细看便一个劲地夸赞:“没想到啊!这丫头真厉害!”

“就是就是!真有出息!”

“白尘今晚回来吃饭吧?他之前最是关照清卿的,一定要把这个给他看看!”

陈老太太觉得自家儿子看见一定高兴。

陈辞言无奈望天,她什么都不懂,“奶奶,我劝你还是别给小叔看比较好。”

天才小说推荐阅读:生化危机:虹结晴空快穿吾本为后穿越反派的我只想苟活下堂妇,做疯批,嘎嘎乱杀笑嘻嘻饥荒年,我用超市娇养百万大军精灵:我小霞,水系神奇宝贝大师穿进虐文的我无所不能斗罗之开局签到曹正淳火影:我春野樱会算命!天之湮那些未被讲述的故事清云启人在有风,娶妻许红豆女鬼要杀我:我只好把她当老婆咒回:崩崩小圆帽的游戏人生重生穿越,渣男放养改造穿书之男主和我有什么关系法医毒妃穿越综武之肆意江湖凤爷,您家小龙鲛又带崽出逃了失忆后我发现自己在柯学世界维京:北欧悍妇迷踪幻梦倾世女帝万万岁七零年代疯批夫妇病态!疯批!s级们都爱观察员女配被赶出豪门,反手砸超级加辈不死修仙人青丘天狐守护我的终极星耀之传奇海贼之破晓航迹机智笨探夺骄宠,皇兄他心怀不轨执念之权谋与邪炁我最终在僵约里成为大BOSS星穹铁道,开局直砸饮月君双绝皇后清妍传四合院:开局被饿死,全院去打靶寻仙长春宫西海情史她总调戏我一些关于渡魂的诡异传说七零,柜姐的阔太路走窄了孙大小姐不好惹穿越符文之地找老婆80小夫妻:你上大学,我摆摊娇娇王妃驾到,疯批王爷宠入骨从回94年代快穿:重开后和阴暗疯批HE了
天才小说搜藏榜:情陷女上司渣夫软饭硬吃,那就送他去归西末法我混成了茅山老祖黑化鸣人的演技派人生断绝关系后,首富亲妈跪求我回家我竟是异界的大反派?征服王:塔尔塔洛斯嫡姐逼我做侧房,重生二嫁上龙床穿书七零,小作精嫁给男主他叔啦中元纪一个逗逼的成长历程贵族学院,少爷们吻了上来元素光魔法师重生末日后小撩精每天都在要贴贴重生之双面厨娘遇冷面秦王魔头郡主的摆烂日常工厂通古代,我暴富养出千古一帝血色京都坠入仙道从乱葬岗爬出,我嘎嘎杀疯了美强惨上神:娇妻大我两万岁B城爱情霸总前妻带球跑失败了梵极魔尊乱刀砍死!重生回宫嫁首辅,夫家悔哭了综影视景甜甜的穿越之旅侠岚:开局废物的我居然是双属性诸天抽奖:从一人开始光之国盘点之你那眼泪算什么1995,我终结乔丹兽世豆芽菜又强抢兽夫啦!天才的吃瓜修仙日常半个纸人也能干翻全场星辰之约:时光之舟的冒险糖炒年糕大叔溺宠小可怜妃来居上七零,我在城里吃瓜看戏一家三口带厨房穿越六零年代杂言诗集疯批霸总读我心后,被他按墙索吻苍碧大陆诡秘怪谈帝姬她又要暴走了第一邪师归港有雨八零沪市:和冷面军爷的风月官司神秘总裁的心尖宠末世何惧,看我浪翻全球娘要摆烂,娃却要改命精灵世界的德鲁伊
天才小说最新小说:提灯囚爱,这个疯批大佬有点爽娘娘步步为营,冷戾王爷脑补上位孔雀石与疯犬崩铁:谁让他加入星穹列车的!汴京小食堂星际兽世:她被sss级大佬抢疯啦!灵魂摆渡:我师傅是九叔原神:傲娇小猫被狠狠拿捏了!替长姐洞房后,被侯府大公子强宠了鬼妃归来,残王夜夜被我吸龙气!京师除妖录在诡异怪谈当边缘人协议离婚后,总裁前妻跪求我原谅诱他深陷:钓系美人杀疯了!【HP】罗斯克劳德的亲世代日记傅律师,太太说她不回头了女神异闻录:书与命运的彼方穿越大秦三岁半穿书后,我用美食征服四个反派崽崽四合院之开局就有一个女儿普通人的综影视神雕,李莫愁情定三生重生74:母亲割腕喂血,我靠打猎翻身爱,过时不候痴傻三年,开局撞见妻子出轨!霍总高调官宣,哥哥们肠子都悔青了萌宠兽世:兔姬的万兽朝凰路哀牢山传奇:灵界之战穿越火影陪四代目长大封神:截教双圣,震惊洪荒听懂兽语后,我带毛茸茸为国争光一觉醒来天塌啦!豪门老公破产了换嫁给早死世子,我带崽宠冠京城三岁小县主,京城大佬争着宠!亿万倍系统:从修真大陆崛起荒漠天灾:我有十亿亿吨清水!快乐吃瓜,大臣们纷纷破防了顶级偏爱!太子爷沦陷弯腰热吻TNT之我们要在一起沈家小姐茶又野,权臣天天修罗场宫门深海国运之战:我的中式恐怖吓哭全球知青重生嫁绝嗣长官,撩的他心颤边疆小卒的逆天崛起小故事的开始杖毙而亡:娘娘重生宠冠六宫八零后重生:再见已是两生人魂穿农户女乡村灵异短篇故事仙游道途